Amerykanie byliby niemądrzy, jeśli wyobrażają sobie, że będą zawsze nietykalni.
Americans would be foolish to imagine that they will always be immune.
Założę się, że ludzie za to byliby chętni zapłacić.
I bet that's a perk people would be willing to pay for.
Po czymś takim, byliby wdzięczni za pracę i przestali jęczeć o podwyżki.
After working like dogs, they'd be grateful and stop wanting raises.
Przemieniłoby to ich w ludzi, byliby łatwiejsi do zabicia.
Could turn them human... they'd be easier to kill.
W zasadzie byliby prawie zmuszeni do zabicia tej biednej kobiety.
Myślę, że wszyscy byliby mniej nerwowi, gdybyście jednak usiedli.
I think everyone would be a lot less nervous if you sat down.
Założe się, że ludzie za to byliby chętni zapłacić.
I bet that's a perk people would be willing to pay for.
Ludzie byliby szczęśliwi, widząc, o co naprawdę chodzi w twojej firmie.
People would be happy to see what your business is really about.
Można umiejscowić przestrzeń roboczą po środku i byliby bliżej siebie.
Put the work space in the middle and they'd be more together.
Akcjonariusze byliby zwolnieni z podatku od zysków kapitałowych, majątkowego i spadkowego.
Shareholders would be exempt from taxes on capital gains, wealth and inheritance.
Obywatele byliby zobowiązani do donoszenia na siebie nawzajem w sprawach prywatnych.
People would be required to report on each other on privacy matters.
Mam znajomych, którzy byliby bardzo zainteresowani kupnem tej receptury.
I have some friends who would be very interested in buying that formula.
Zespół zbadał grunt, aby sprawdzić, czy fani byliby zainteresowani trasą reunionową.
The band put out feelers to see if fans would be interested in a reunion tour.
