Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
would have
Vertaling van "would have" in Pools
Au-pair would have her own room and shared kitchen with us.
Au-pair miałby własny pokój i wspólną kuchnię z nami.
His business would have bought it if not for the last-minute investor.
Jego firma wyciągnęłaby kopyta, gdyby nie inwestor w ostatniej chwili.
We should have listened to your advice all along; it would have saved us.
He took the position on the understanding that he would have full creative control.
Objął stanowisko z zastrzeżeniem, że będzie miał pełną kontrolę twórczą.
He managed to spare her the details that would have upset her.
Udało mu się oszczędzić jej szczegółów, które by ją zdenerwowały.
As luck would have it, we ran into an old friend at the crowded airport.
Szczęśliwym trafem natknęliśmy się na starego przyjaciela na zatłoczonym lotnisku.
He knew that sooner or later, he would have to confront his past.
Wiedział, że prędzej czy później będzie musiał zmierzyć się ze swoją przeszłością.
Without the tax credit, my final tax bill would have been much higher.
Bez ulgi podatkowej moja ostateczna kwota podatku byłaby znacznie wyższa.
If I could turn back the clock, I would have studied harder in school.
Gdybym mógł cofnąć czas, uczyłbym się pilniej w szkole.
He spent hours in imagining the adventures he would have as an astronaut.
Spędzał godziny na fantazjowaniu o przygodach, które przeżyłby jako astronauta.
The guided tour provided insights that we would have missed on our own.
Oprowadzanie z przewodnikiem dostarczyło wglądu, który sami byśmy przegapili.
The detour led us through charming villages we would have missed otherwise.
Objazd zaprowadził nas przez urocze wioski, które inaczej byśmy przeoczyli.
She hoped her initiatives would have a lasting impact on education reform.
Miała nadzieję, że jej inicjatywy przyniosą trwałe efekty w reformie edukacji.
Uitdrukkingen met would have: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
as luck would have it exp.
przypadkiem
"As luck would have it, we met again at the airport."
! who would have known exp.
kto by pomyślał
"Who would have known that he could sing so well?"
as fate would have exp.
jak to bywa z przeznaczeniem
"As fate would have, they met again years later."
! who would have thunk it exp.
kto by pomyślał
"Who would have thunk it, he won the race!"
would have liked to v.
pragnął · życzył sobie
"She would have liked to visit Paris last year."
! who would have guessed exp.
kto by pomyślał
"Who would have guessed you could sing so well!"
! who would have thought exp.
kto by pomyślał
"Who would have thought she could win the race?"
! would have known you anywhere exp.
poznałbym cię wszędzie
"I would have known you anywhere by your voice."
Synoniemen voor would have in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86162. Exact: 86162. Verstreken tijd: 389 ms.
