Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would have
Vertaling van "would have" in Pools
His business would have bought it if not for the last-minute investor.
Jego firma wyciągnęłaby kopyta, gdyby nie inwestor w ostatniej chwili.
My parents made it crystal clear that lying would have serious consequences.
Rodzice dali jasno do zrozumienia, że kłamstwo będzie miało poważne konsekwencje.
He managed to spare her the details that would have upset her.
Udało mu się oszczędzić jej szczegółów, które by ją zdenerwowały.
As fate would have it, the letter arrived exactly on his birthday.
Jak chciał los, list dotarł dokładnie w dniu jego urodzin.
They prayed that the fallen soldiers would have eternal rest and lasting peace.
Modlili się, aby polegli żołnierze zaznali wiecznego odpoczynku i trwałego spokoju.
Without grease money, our shipment would have sat in customs for weeks.
Bez łapówki nasza przesyłka leżałaby na cle przez całe tygodnie.
If only I had apologized sooner, maybe our friendship would have survived.
Gdyby tylko przeprosił wcześniej, może nasza przyjaźń by przetrwała.
They promised the protesters they would have their day in court soon.
Obiecali protestującym, że wkrótce będą mieli swój dzień w sądzie.
If the media tended to their knitting, celebrities would have more privacy.
Gdyby media zajęły się swoimi sprawami, celebryci mieliby więcej prywatności.
Without the tax credit, my final tax bill would have been much higher.
Bez ulgi podatkowej moja ostateczna kwota podatku byłaby znacznie wyższa.
Marrying rich would have been the soft option; she built her own career.
Ślub z bogaczem byłby łatwym wyjściem, ale sama zbudowała karierę.
He spent hours in imagining the adventures he would have as an astronaut.
Spędzał godziny na fantazjowaniu o przygodach, które przeżyłby jako astronauta.
The detour led us through charming villages we would have missed otherwise.
Objazd zaprowadził nas przez urocze wioski, które inaczej byśmy przeoczyli.
Uitdrukkingen met would have: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
as luck would have it exp.
przypadkiem · szczęśliwym trafem
"As luck would have it, we met again at the airport."
! who would have known exp.
kto by pomyślał
"Who would have known that he could sing so well?"
as fate would have exp.
jak to bywa z przeznaczeniem
"As fate would have, they met again years later."
! who would have thunk it exp.
kto by pomyślał
"Who would have thunk it, he won the race!"
! who would have guessed exp.
kto by pomyślał
"Who would have guessed you could sing so well!"
! who would have thought exp.
kto by pomyślał
"Who would have thought she could win the race?"
! would have known you anywhere exp.
poznałbym cię wszędzie
"I would have known you anywhere by your voice."
would have liked to v.
pragnął · życzył sobie
"She would have liked to visit Paris last year."
Synoniemen voor would have in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86232. Exact: 86232. Verstreken tijd: 439 ms.
