Examples with "całym programem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nieznośnie długie reklamy sprawiły, że straciłem zainteresowanie całym programem.
The insufferably long commercial break made me lose interest in the entire show.
System zapisu i odczytu powtórek udoskonalano równolegle z całym programem.
Replay saving and viewing features were being improved concurrently with the entire program.
Podejrzewałem, iż takie właśnie powody kryły się za tym całym programem hodowli.
I suspected that that was the real reason for this breeding program.
Goście w grupach z wykwalifikowanymi i wtajemniczonymi przewodnikami mieli przez całe dopołudnie możliwość obejrzenia wszystkich warsztatów i zapoznania się w ten sposób nie tylko z całym programem produkcji, ale także z szeroką urozmaiconą ofertą usług.
Groups of guests, accompanied by qualified, well-informed guides, had the opportunity to visit workshops all morning to familiarise themselves not only with the entire production programme, but also the broad and varied range of services we offer.
Wykonana jest z wysokiej jakości poliwęglanu górnego, który jest nie do złamania, a także medycznej jakości silikonu, który jest wykorzystywany do optymalnego naprężenia w całym programem ćwiczeń.
It is made from high top quality polycarbonate plastic which is unbreakable as well as medical quality silicon that is utilized for optimum stress throughout the exercise program.
SKF może zarządzać całym programem zdalnego monitoringu u klienta lub przygotować dopasowaną indywidualnie infrastrukturę jako kompletny system gotowy do użytku przez klienta.
SKF can manage the entire remote monitoring programme for you or put together a custom infrastructure as a turnkey system for your company to operate on its own.
SKF może zarządzać całym programem zdalnego monitoringu u klienta lub przygotować dopasowaną indywidualnie infrastrukturę jako kompletny system gotowy do użytku przez klienta.
SKF can manage the entire remote monitoring program for you or put together a custom infrastructure as a turnkey system for your company to operate on its own.
SKF może zarządzać całym programem zdalnego monitoringu u klienta lub przygotować dopasowaną indywidualnie infrastrukturę jako kompletny system gotowy do użytku przez klienta.
SKF can manage the entire remote monitoring programme for you or put together a custom infrastructure as a
Mamy też tutaj kilku bardzo dobrych muzyków, jak słyszeliście ich. I cała impreza była tak piękna. Słyszałam o nim, że śpiewał piękne pieśni dla was a wy cieszyliście się całym programem muzycznym.
Also we have some very good here musicians, as you have heard him and it's a whole party was so beautiful, I heard about him, that he sang beautiful songs for you and you enjoyed all the music program.
Dzięki temu pracownicy wszystkie swoje benefity widzą w jednym miejscu - to pomaga w zarządzaniu całym programem benefitów w Firmie, a także wzmacnia przekaz pracodawcy co do sumarycznej wartości świadczeń, które otrzymują pracownicy.
Thanks to this, employees see all their benefits in one place - it helps in managing the entire benefits program in the Company, and also strengthens the employer's message as to the total value of benefits that employees receive.
SKF może zarządzać całym programem zdalnego monitoringu u klienta lub przygotować dopasowaną indywidualnie infrastrukturę jako kompletny system gotowy do użytku przez klienta. Skontaktuj się z nami,
SKF can manage the entire remote monitoring programme for you or put together a custom infrastructure as a turnkey system for your company to operate on its own.
SKF może zarządzać całym programem monitorowania zdalnego za Ciebie albo skonstruować dostosowaną do Twoich potrzeb infrastrukturę pod klucz, by Twoje przedsiębiorstwo zajmowało się tym samodzielnie.
SKF can manage the entire remote monitoring programme for you or put together a custom infrastructure as a turnkey system for your company to operate on its own.
SKF może zarządzać całym programem monitorowania zdalnego za Ciebie albo skonstruować dostosowaną do Twoich potrzeb infrastrukturę pod klucz, by Twoje przedsiębiorstwo zajmowało się tym samodzielnie.
SKF can manage the entire remote monitoring program for you or put together a custom infrastructure as a turnkey system for your company to operate on its own.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
