She found his carnal appetite to be both exhilarating and overwhelming.
Ona uznała jego cielesny apetyt za zarówno ekscytujący, jak i przytłaczający.
Her carnal hunger was evident as she danced, lost in the rhythm of the night.
Jej cielesny głód był widoczny, gdy tańczyła, zagubiona w rytmie nocy.
Their carnal adventures were thrilling, yet they longed for something deeper.
Ich cielesne przygody były ekscytujące, ale pragnęli czegoś głębszego.
His carnal instincts drove him to explore the wild side of life.
Jego cielesne instynkty pchały go do eksploracji dzikiej strony życia.
He enjoyed the carnal delights of summer nights under the stars with her.
Cieszył się cielesnymi uciechami letnich nocy pod gwiazdami z nią.
The luxury resort promised a carnal experience wrapped in decadence and romance.
Luksusowy kurort obiecywał cielesne doświadczenia owinięte w dekadencję i romans.
The artist captured carnal beauty in his paintings, highlighting raw human emotion.
Artysta uchwycił cielesne piękno w swoich obrazach, uwydatniając surowe ludzkie emocje.
His carnal interests pressed him to seek out new experiences without hesitation.
Jego cielesne zainteresowania skłoniły go do poszukiwania nowych doznań bez wahania.
Their relationship was based on carnal instincts rather than emotional attachment.
Ich związek opierał się na cielesnych instynktach, a nie na emocjonalnym zaangażowaniu.
What you just described is a carnal pleasure, not service.
To co opisałeś, to przyjemność cielesna, a nie służba.
The novel's themes explored the carnal desires of its characters with vivid descriptions.
Motywy powieści badały cielesne pragnienia jej bohaterów za pomocą żywych opisów.
These are the souls who betrayed their reason to their carnal appetites.
Są to dusze, które zdradziły swój powód dla swoich cielesnych apetytów.
In their secluded getaway, they indulged in carnal pleasures away from prying eyes.
W ich ustronnej kryjówce oddawali się cielesnym przyjemnościom z dala od wścibskich oczu.