We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the purpose of the system
objective of the system
goal of the system
the aim of the system
objective of the scheme
The aim of the scheme
intention of
the objectives of
Ponadto celem systemu jest monitorowanie stanu nie mniej inteligentnego sprzętu i przyjaznego interfejsu z mieszkańcami.
In addition, the purpose of the system is to monitor the state of no less intelligent equipment and a friendly interface with residents.
Celem systemu jest wsparcie akcji poszukiwawczych na terenach otwartych.
Podstawowym i nadrzędnym celem systemu jest zapewnienie bezpieczeństwa wytwarzanej żywności poprzez identyfikację zagrożeń dla bezpieczeństwa żywności i zarządzanie, które mają zastąpić nieskuteczne podejście oparte na kontroli wyrobów.
The ultimate objective of the system is to assure food safety by means of food safety hazards identification and management instead of low-efficiency, retroactive quality control.
Głównym celem systemu jest przydzielanie zleceń typu pickup do kurierów obsługujących wydzielone obszary geograficzne.
The main objective of the system is to allocate orders to couriers working in a different/separate geographic area.
Ale wszyscy musimy pamiętać, że dopóki dzieci nie są adoptowane, głównym celem systemu jest utrzymanie więzi rodzinnych.
But we all need to keep in mind that until the kids are adopted, the primary goal of the system is family preservation.
Głównym celem systemu staje się generowanie leadów sprzedażowych na zaawansowane systemy, co w połączeniu z tradycyjną sprzedażą internetową, napędza w sposób organiczny ruch na stronie i "sprzedaje produkty bez cen" (w formie Catalogu produktów).
The main goal of the system is to generate sales leads for advanced systems, which, combined with traditional online sales, drive organic website traffic and "sell products without prices" (in the form of the Product Catalog).
Ułatwia wprowadzanie wyników badań Podstawowym celem systemu jest wsparcie lekarza w procesie prognozowania charakteru złośliwości guzów jajnika z wykorzystaniem znanych, dostępnych modeli diagnostycznych wspartych nowoczesnymi metodami inteligencji obliczeniowej.
The primary objective of the system is to support the physician in the process of prognosis the nature of the malignancy of ovarian tumors using a known diagnostic models supported by modern computational intelligence methods.
W tym względzie Komisja zwraca uwagę, że wewnętrznym celem systemu ustanowionego na bazie ceny rozliczeniowej jest gromadzenie wpływów na rzecz promowania energii ze źródeł odnawialnych.
The Commission notes in this regard that the intrinsic objective of the system established by the clearing price is to raise revenues for the specific purpose of promoting renewable energy.
Głównym celem systemu jest wspieranie EIPPCB w organizowaniu i zarządzaniu informacjami związanymi z dokumentami BREF, aby zapewnić przejrzystość oraz uzyskać wysokiej jakości dokumenty BREF.
The key objective of the system is to support the EIPPCB to organise and manage BREF-related information, to enable transparency and to produce high quality BREFs.
Jednolita Konwencja ONZ o Środkach Odurzających z 1961 roku jasno stanowiła, że ostatecznym celem systemu jest poprawa zdrowia i dobrobytu ludzkości.
The 1961 UN Single Convention on Narcotic Drugs made it clear that the ultimate objective of the system was the improvement of the health and welfare of mankind.
Głównym celem systemu jest zwiększenie satysfakcji naszych klientów.
The main principle throughout the system is increasing customer satisfaction.
Pierwszym i głównym celem systemu jest pomoc krajom rozwijającym się w obniżeniu skali ubóstwa.
The first and overall objective of the scheme is to assist developing countries to reduce poverty.
Stanowi też, że celem systemu praw autorskich jest promocja postępu, a nie wynagradzanie autorów.
It also states that the purpose of copyright is to promote progress-not to reward authors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
