We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the purpose of the system
goal of the system
the aim of the system
objective of the system
objective of the scheme
The aim of the scheme
intention of
the objectives of
Ponadto celem systemu jest monitorowanie stanu nie mniej inteligentnego sprzętu i przyjaznego interfejsu z mieszkańcami.
In addition, the purpose of the system is to monitor the state of no less intelligent equipment and a friendly interface with residents.
Celem systemu jest wsparcie akcji poszukiwawczych na terenach otwartych.
Ale wszyscy musimy pamiętać, że dopóki dzieci nie są adoptowane, głównym celem systemu jest utrzymanie więzi rodzinnych.
But we all need to keep in mind that until the kids are adopted, the primary goal of the system is family preservation.
Głównym celem systemu staje się generowanie leadów sprzedażowych na zaawansowane systemy, co w połączeniu z tradycyjną sprzedażą internetową, napędza w sposób organiczny ruch na stronie i "sprzedaje produkty bez cen" (w formie Catalogu produktów).
The main goal of the system is to generate sales leads for advanced systems, which, combined with traditional online sales, drive organic website traffic and "sell products without prices" (in the form of the Product Catalog).
Zaznacza, iż celem systemu jest zwiększenie dyspozycyjności zestawu (np. ciągnika siodłowego z naczepą) poprzez stałe przekazywanie informacji o jego stanie.
Buchner states that the aim of the system is to increase the availability of the set (i.e. tractor saddle with a semi-trailer) by permanently transmitting information about its condition.
Głównym celem systemu jest zwiększenie satysfakcji naszych klientów.
The main principle throughout the system is increasing customer satisfaction.
Głównym celem systemu jest proste i szybkie tworzenie ofert.
Pierwszym i głównym celem systemu jest pomoc krajom rozwijającym się w obniżeniu skali ubóstwa.
The first and overall objective of the scheme is to assist developing countries to reduce poverty.
Stanowi też, że celem systemu praw autorskich jest promocja postępu, a nie wynagradzanie autorów.
It also states that the purpose of copyright is to promote progress-not to reward authors.
Ludzi, którzy poszli do lekarza po pomoc dla swoich dzieci, a potem stali się celem systemu.
People who had gone to the doctor for help for their kids and then became the target of the system.
Głównym celem systemu eksperckiego jest umożliwienie dostępu do zewnętrznej wiedzy specjalistycznej i poradnictwa w celu poszerzania wiedzy tematycznej i podnoszenia poziomu nauczania.
In the expert system the focus is on creating access to external expertise and advice in order to expand content and teaching.
Głównym celem systemu oceny jest promowanie ochrony środowiska i rozwiązań ekologicznych, takich jak oszczędzanie energii, wody i zasobów naturalnych, wytwarzanie mniejszej ilości odpadów i ochrona zdrowia.
The main aim of this rating system is promotion of environmental protection and ecological solutions, such as saving energy, water and natural resources, generating less waste and supporting human health.
Istotnym celem systemu [milicji] była równość społeczna między oficerami a zwykłymi ludźmi.
The essential point of the [militia] system was the social equality between officers and men.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
