Vertaling van "celnika" in Engels
Podróżni odetchnęli z ulgą po przejściu wszystkich kontroli przez celnika.
Travelers sighed in relief after passing all checks by the customs officer.
Każda paczka jest kontrolowana przez celnika przed wjazdem do kraju.
Every package is inspected by the customs officer before entering the country.
Praca celnika była intratna, ale wiązała się z niebezpieczeństwami.
Being a publican was a lucrative position, but it came with dangers.
Takiego celnika nie chcę w moim domu .
I do not want such a publican in my house.
Operacja przemytnika została udaremniona przez sumiennego celnika.
The smuggler's operation was foiled by a diligent customs officer.
Patrząc nerwowo na celnika, podróżny wręczył formularz deklaracji.
Staring at the customs officer nervously, the traveler handed over the declaration form.
Deklaracja ta musi być podstemplowana przez celnika.
This declaration must be stamped by a customs officer.
Kradzież, bunt, atak na celnika.
Theft, riot, attacking a customs officer.
ograniczenie biurokracji (czynności celne wykonywane są przez specjalnie wyznaczonego agenta celnego, nie celnika).
the reduction of bureaucracy (customs procedures are performed by a specially designated customs agent, not a customs officer).
Weźmie pieniądze dla celnika.
She will pick the money for the customs officer.
Tu są pieniądze dla celnika.
This is the money for the Customs officer.
Mniej więcej na tej samej zasadzie postaram się opisać wam faryzeusza i celnika, pokazać wam, jacy oni są.
Using the same method, I will try to describe the Pharisee and the publican and to show you what they are like.
Duma i pokora są synonimami tych dwóch osób - faryzeusza i celnika.
Haughtiness and meekness are synonyms of these two types of people, the Pharisee and the publican.
