Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
celnych ad valorem
Vertaling van "celnych ad valorem" in Engels
ad valorem duties
Powyższe ostateczne środki wyrównawcze ustala się w postaci stawek celnych ad valorem.
The above definitive countervailing measures are established in the form of ad valorem duties.
Powyższe środki antydumpingowe ustala się tymczasowo w postaci stawek celnych ad valorem.
The above anti-dumping measures are provisionally established in the form of ad valorem duties.
Obniżanie i stopniowe znoszenie elementów rolnych, stawek celnych ad valorem i dodatkowych ceł
Reduction and phasing out of agricultural components, ad valorem duties and additional duties
1 % lub mniej w przypadku stawek celnych ad valorem; lub
1 % or less in the case of ad valorem duties, or
Powyższe środki wyrównawcze ustala się w postaci stawek celnych ad valorem, tj. proporcjonalnie do wartości przywozu.
The above countervailing measures are established in the form of ad valorem duties, that is to say, in proportion to the value of the import.
"wartość celna towarów przywożonych" oznacza wartość towarów dla celów pobierania należności celnych ad valorem od towarów przywożonych
'customs value of imported goods' means the value of goods for the purposes of levying ad valorem duties of customs on imported goods
Część opłat celnych ad valorem (według wartości) dla następujących produktów wynosi 0 %
The ad valorem part of the customs duties for the following products is 0 %
Po drugie, koreański producent eksportujący z zadowoleniem przyjął propozycję dotyczącą MCI, uznając to rozwiązanie za odpowiedniejsze od stawek celnych ad valorem.
Second, the Korean exporting producer also welcomed the proposal of a MIP which was considered to be more appropriate than ad valorem duties.
Te same metody obliczania stosuje się do stawek celnych ad valorem i do ceł specyficznych, z wyłączeniem przypadków podanych w art. 71 ust. 2 i 3 Układu.
The same methods of calculation should apply to ad valorem rates of duty as to specific duties except in the cases specified in Article 71(2) and (3) of the Agreement.
Pobieranie należności celnych stosowanych w Islandii, na podstawie artykułu 3 Protokołu dodatkowego do Umowy na produkty przywożone z Hiszpanii, zawiesza się całkowicie, z chwilą obniżenia stawek celnych ad valorem do lub poniżej 2 %.
The collection of customs duties applicable in Iceland, pursuant to Article 3 of the Additional Protocol to the Agreement, on products imported from Spain shall be totally suspended as soon as the level of the duties falls to 2 % ad valorem or less.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor celnych ad valorem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
