Skrupulatnie przygotowała się do odprawy celnej, aby uniknąć inspekcji celnych.
She prepared meticulously for the customs clearance to avoid customs inspections.
Dowiedział się o obniżonych opłatach celnych na materiały edukacyjne, aby pomóc swoim uczniom.
He learned about reduced customs fees for educational materials to help his students.
Wiele krajów polega na barierach celnych, by utrzymać stabilność gospodarczą.
Many countries rely on a protective tariff to maintain their economic stability.
Oznacza to dodatkowe obniżenie barier celnych dla krajów rozwijających się spełniających pewne warunki.
This means additional tariff cuts for developing countries that meet certain conditions.
Towary przekierowane często napotykają opóźnienia z powodu dodatkowej obsługi i kontroli celnych.
Transhipped goods often experience delays due to additional handling and customs checks.
Ostateczny wywóz towarów wiąże się ogólnie ze spełnieniem prostych formalności celnych.
The outright exportation of goods generally involves relatively simple customs formalities.
Doradztwo dotyczące składów celnych, podatków pośrednich, importu i eksportu.
Advice on customs warehousing, indirect taxes, imports and exports.
Zapewniamy wsparcie w zakresie odpraw celnych, spraw księgowych i tłumaczeń.
We provide support in customs clearance, accounting, and translation.
Przy eksporcie pamiętaj, że każdy kraj może mieć różne wymagania dotyczące deklaracji celnych.
When exporting, remember that each country may have different customs declaration requirements.
Wpisać nazwy urzędów celnych, przez które regularnie jest przekraczana granica.
Indicate the names of customs offices regularly used for border crossing.
Należy wyjaśnić, że przepisy te stosuje się do wszystkich procedur celnych.
It should be clarified that these rules apply to all customs procedures.
Profesjonalne doradztwo w sprawach odpraw celnych dotyczących przywozu i wywozu towarów.
Professional consultancy customs clearance for the import and export of goods.
Zastosują się one również do właściwych przepisów celnych i podatkowych.
They also shall observe the relevant customs and tax provisions.
