Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
celowej
Geflecteerde vorm van celowy
Vertaling van "celowej" in Engels
Na rozprawie sądowej oszczerstwa były przedstawione jako dowód celowej zniesławienia.
In court, the slander was presented as evidence of deliberate defamation.
Piękno obrazu tkwi w jego celowej niedokończoności.
The beauty of the painting lies in its deliberate incompleteness.
Funkcje zapobiegające celowej lub niezamierzonej transmisji krytycznych danych do nieupoważnionych stron.
Capabilities prevent intentional or unintentional transmission of critical data to unauthorised parties.
Pozytywne oblicze samotności, szczególnie celowej, wskazuje na jej dobroczynny wpływ.
A positive aspect of loneliness, especially an intentional one, suggests its positive influence.
Zjawisko to jest związane z prowadzoną kampanią celowej dezinformacji.
This phenomenon is connected with the purposeful disinformation campaign.
W naszej celowej i eksperckiej społeczności rozwiniesz swoje umiejętności ekspresji i myślenia teoretycznego, a także uzyskasz kwalifikacje zawodowe do pracy w terenie.
In our purposeful and expert community, you will develop your expressive skills and theoretical thinking and also obtain a professional qualification for working in the field.
Będę chronił ich od złego i celowej szkody .
I will protect them from harm and deliberate wrongdoing.
Ale zginęło tylko kilkuset cywilów, bo nie prowadzono celowej polityki eksterminacji.
Yet only a few hundred civilians died because there was no deliberate policy of extermination.
Niektóre opuszczone samochody noszą ślady celowej dewastacji, wiele ma powybijane szyby, zdemolowane szyby, graffiti.
Some abandoned cars are the traces of deliberate destruction, many broken window panes, shattered glass, graffiti.
Korzystanie z liści lotosu do utraty wagi nie wymaga celowej diety, nie ma skutków ubocznych na organizm.
Using lotus leaf to lose weight does not require deliberate diet, it has no side effects on the body.
Istotna prostota jest osiągana dzięki celowej naturalności - własnoręcznie wykonane meble, wszystko podporządkowane jest idei funkcjonalności.
Substantial simplicity is achieved due to deliberate naturalness - self-made furniture, everything is subordinated to the idea of functionality.
Może się to dziać w sposób naturalny, ale często jest to skutek ludzkiej - celowej lub przypadkowej - działalności.
It can occur naturally but it is often the result of human activity - intentional or incidental.
Stosowanie obniżek i wyłączeń w przypadkach celowej niezgodności
Application of reductions and exclusions in cases of intentional non-compliance
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor celowej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 38 ms.
