Instytucja ta nie udostępnia ich kandydatom, szkołom ani centrom egzaminacyjnym.
The board does not make these papers accessible to candidates, schools or examination centres.
Rozbudowa i utrzymanie dobrej infrastruktury komunikacyjnej zapewniają rozwój wszystkim centrom i regionom.
Development and maintenance of good transport infrastructure ensures the development of centres and regions.
Zrozumienie teorii kolejek pomaga centrom obsługi telefonicznej skrócić średni czas oczekiwania dzwoniących.
Understanding queuing theory helps call centers reduce the average wait time for callers.
Zarządzanie kolorami umożliwia komercyjnym centrom drukarskim oferowanie klientom wysokiej jakości kolorów, które dokładnie odzwierciedlają kolory wyświetlane na ekranie.
Color management enables commercial printing centers to offer customers quality color prints that accurately reflect the colors shown on the screen.
Znak zdrowotności jest nadawany centrom przepakowywania przez właściwy organ.
The health mark shall be issued to the rewrapping centres by the competent authority.
Najwyższa elastyczność - dowiedz się, gdzie jesteś dzięki naszym centrom badawczym i mobilnej platformie edukacyjnej.
The ultimate in flexibility - learn where you are with our study centres and mobile learning platform.
Korzystanie z systemu przyznane jest tylko centrom, które zostały wcześniej indywidualnie zatwierdzone rozporządzeniem królewskim.
Only centres individually approved in advance by royal decree are eligible for the scheme.
Wyższa wydajność i mniejsza liczba superszybkich węzłów obliczeniowych pozwala centrom danych ogromnie zwiększyć przepustowość, a także zaoszczędzić pieniądze.
Higher performance with fewer, lightning-fast nodes enables data centres to dramatically increase throughput while also saving money.
Zapewniamy więc wsparcie zarówno samym magazynom i centrom logistycznym, jak i pojazdom, które stanowią własność firmy.
In this manner, we offer support to both the very warehouses and logistics centres, and vehicles owned by the company.
Nasze rośliny dostarczamy głównie odbiorcom hurtowym, centrom ogrodniczym, firmom zajmującym się architekturą krajobrazu, urzędom miast i gmin, spółdzielniom mieszkaniowym.
Our plants are delivered primarily to the wholesale horticultural centers, businesses involved in landscape architecture, public municipalities, housing cooperatives.
Wiem, że jest siedem punktów czakra odpowiadających siedmiu centrom energii w ciele.
Well, I do know that the seven chakras correspond to the body's seven energy centres.
Dodatkowo, dzięki rozbudowanej sieci sprzedaży detalicznej i powstającym centrom korporacyjnym usługi banku stały się bardziej dostępne dla klientów.
Additionally, thanks to the extensive retail sales network and the corporate centers being established, the bank's services will be more accessible to customers.
Cóż, wiem, że jest siedem punktów czakra odpowiadających siedmiu centrom energii w ciele.
Well, I do know that the seven chakras correspond to the body's seven energy centers.
