Vertaling van "centrowego" in Engels
Podkreślenia znaczenia bardziej centrowego podejścia.
To emphasize the importance of a more centrist approach.
Spartakusowcy i ISD wstąpili do Niezależnej Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (USPD), centrowego rozłamu z SPD, w 1915 jako autonomiczna tendencja wewnątrz partii.
The Spartacists and the ISD entered the Independent Social Democratic Party (USPD), the centrist split from SPD, in 1915 as an autonomous tendency within the party.
Jednakże, po późnym śniadaniu, poczyniliśmy przygotowania do Abiszekamu, robiliśmy girlandy ze świeżych kwiatów (które pochodziły z centrowego ogródka), przegotowaliśmy jedzenie na umówioną kolację ze wszystkimi i przywitaliśmy nadjeżdżających gości.
Therefore, after a late breakfast we arranged the vessels for the abhishekam, made flower garlands with fresh flowers (some from the Centre garden), prepared food for the scheduled dinner with everyone and welcomed arriving devotees.
Jasne jest w każdym razie, że kierownictwo waszej partii absolutnie nie zrozumiało fatalnych błędów POUM, wynikających z jego centrowego, nie-rewolucyjnego, nie-marksistowskiego charakteru.
But it is clear in any case that the leadership of your party has absolutely not understood the fatal mistakes of the POUM, which flow from its centrist, non-revolutionary, non-Marxian character.
Jestem laikiem, ale musimy przekonać przeciętnego wyborcę centrowego, że przygotowaliśmy lepszy plan gospodarczy niż Umiarkowani.
I am just a layman, but surely we need to persuade the average center voter that our economic policy is better than the Moderates.
Sądzą, że demokraci w San Diego, którzy głosowali na tego prezydenta, oczekują kogoś centrowego... Białego.
And they think that the Dems in San Diego who voted for this president are going to want a more centrist... White.
W codzienności "życia Centrowego" czasami zadawaliśmy sobie pytanie, kto - oprócz tych, którzy przychodzą bardzo często - tak naprawdę czyta wszystkie wiadomości, które im wysyłamy i czy nadal korzystają z bycia na liście mailingowej.
In the routine of "Centre life" we had sometimes asked ourselves who - apart from those who come very often - is really reading all the messages we send and whether they are in any way benefitting from still being in the mailing system.
To jest problem centrowego kandydata.
Lewica starła się z prawicą w bezpośrednich pojedynkach w siedmiu regionach, z wyjątkiem Akwitanii, gdzie do drugiej tury przeszedł jako jedyny kandydat centrowego Ruchu Demokratycznego (MoDem).
Left and right contested straight fights in seven regions except for Aquitaine, the only one in which a Modem (centre) candidate had made it through to round two of the vote.
