Examples with "centrum programowania" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firma stanowi centrum programowania dla 12 różnych spółek, związanych z grupą mediów z Norwegii i Szwecji.
The company serves as a programming hub for no less than 12 different companies associated with the media group, all of them in Norway and Sweden.
Andere resultaten
Nauka programowania centrum obróbczego była wyzwaniem, ale przyniosła satysfakcję.
Learning the programming for the machining center was challenging but rewarding.
Szczegółowy opis realizacji Strategii zawarty jest w dokumentach wieloletniego programowania Centrum oraz w rocznych programach prac.
The detailed implementation of the Strategy is set out in the Centre's multi-annual programming documents and Annual Work Programmes (AWP).
wyraził zaniepokojenie faktem, że anulowano ponad 50% całkowitej kwoty zobowiązań przeniesionej z roku budżetowego 2004; wezwał Centrum do poprawy programowania wydatków administracyjnych
expressed concern that more than 50 % of the total commitments carried over from the financial year 2004 had been cancelled; insisted that the Centre had to improve its programming of administrative expenditure
W centrum obróbkowym CNC dzisiejsze metody programowania są zazwyczaj dwa rodzaje
In the CNC machining center, today's programming methods are usually two kinds
Podzielam opinię sprawozdawczyni, że Centrum powinno wyraźnie określać swe cele w ramach programowania, by tym sposobem ułatwić coroczną ocenę osiąganych wyników.
Like the rapporteur, I advocate that the Centre should explicitly set the proposed objectives in its annual work programme, to make the annual evaluation of its performance easier.
przypomniał Centrum, że można w tym celu udoskonalić system programowania i monitorowania oraz rozpoczynać umowy wcześniej w danym roku kalendarzowym,
reminded the Centre that this can be done by refining its programming and monitoring system and by initiating contracts earlier in the calendar year,
W naszym centrum szkoleń IT oferujemy specjalistyczne szkolenia informatyczne z zakresu modelowania procesów biznesowych, inżynierii oprogramowania oraz programowania aplikacji w języku Java.
In our IT training center, we offer specialized IT training in the field of business process modeling, software engineering and application programming in Java.
wzywa Centrum do informowania organu udzielającego absolutorium o działaniach, które zostaną podjęte w celu rozwiązania kwestii tego niedociągnięcia, ponieważ sytuacja wskazuje na słabości w zakresie planowania i programowania budżetu oraz jest niezgodna z zasadą specyfikacji
calls on the Centre to inform the discharge authority about actions to be taken to address this deficiency as the situation indicates weaknesses in budget planning and programming and it is at odds with the principle of specification
Język ten jest jednym z najpopularniejszych języków programowania ogólnego przeznaczenia, ale jest obecny przede wszystkim wszędzie tam, gdzie liczy się duża moc obliczeniowa i optymalizacja zużycia zasobów - mówi Monika Jaworowska, Dyrektor Centrum Kompetencyjnego Embedded.
C++ is one of the most popular general-purpose programming languages, but it is present primarily wherever large computing power and optimization of resource consumption matter - says Monika Jaworowska, Director of the Embedded Competence Center.
podkreśla znaczenie, jakie dla Centrum ma wyznaczenie w ramach swego programowania celów SMART i wskaźników RACER, aby móc oceniać osiągnięte wyniki
stressed how important it is for the Centre to set SMART objectives and RACER indicators in its programming, with a view to assessing its performance
Ponadto jest zaangażowany w rozwiązywanie problemów naukowych i społecznych z wykorzystaniem High Performance Computing oraz zaawansowanych równoległych technik programowania we współpracy z Interdyscyplinarnym Centrum Modelowania Matematycznego i Komputerowego w Warszawie.
Simultaneously, he is engaged in solving scientific and social problems using High Performance Computing and advanced parallel programming techniques in collaboration with Interdisciplinary Centre for Mathematical and Computational Modelling, Warsaw, Poland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
