To ostrze pozbawiało życia królów, cesarzy, lordów i tyranów.
This blade has cut down kings, emperors, lords and tyrants.
Za rządów niektórych cesarzy, gwardia pretoriańska posiadała znaczną władzę polityczną.
Under certain emperors, the praetorian guard had significant political power.
Coś jednak musi chronić cesarzy, inaczej dawno by już ulegli.
Something must protect the Emperors, otherwise they would have fallen.
Ludzkość nauczyła się żyć bez królów, cesarzy i niewolników.
Humanity learned to do without kings and emperors and slave masters.
Stworzone do zapełniania skarbców cesarzy na całym świecie.
There to support the luxuries of an emperor around the world.
Był pięciokrotnie skazywany na wygnanie przez różnych cesarzy.
He was sentenced five times to exile by various emperors.
W historii wielu cesarzy rządziło żelazną ręką, bezlitośnie tłumiąc wszelkie bunty.
Throughout history, many emperors ruled with a high hand, crushing every rebellion mercilessly.
Oddzielne rody cesarzy rzadzily w kazdym miejscu.
Separate lineages of emperors ruled in each place.
To znaczy, że dwóch cesarzy jest w sporze.
It means the two emperors are quarrelling.
To był symbolem piękna w wielkich budynkach wybudowanych przez cesarzy.
It has been a symbol of beauty in the grand buildings built by emperors.
Splot tych czynników niewątpliwie wpływał na omawiany w pracy aspekt działalności cesarzy.
The coincidence of these factors undoubtedly influenced on the described in the monograph aspect of emperors activity.
Nasza lektyka nosi dusze zmarłych cesarzy.
Our palanquins carry the souls of dead Emperors.
Rozdarcie pomiędzy miłością a władzą... trapiło przez stulecia poprzednich cesarzy.
The tug between power and love has tormented past emperors for centuries
