Vertaling van "chamstwa" in Engels
Ona nie znosi chamstwa, szczególnie ze strony własnych pracowników.
She has no time for rudeness, especially from her own employees.
Mój tata nie znosi chamstwa, więc rzucił słuchawką nieuprzejmemu rozmówcy.
My dad hates rudeness, so he hung up on the rude caller.
W życiu nie wszystko jest proste i łatwe, czasami zdarzają się cierpienie i radość, chamstwa i piękno.
Life is not simple and easy, sometimes there are suffering and joy, coarseness and beauty.
Nienawidził jej głupoty i chamstwa.
Gdy przyjdziesz do mojego biura, zachowuj się przyzwoicie, mój szef nie znosi chamstwa.
When you visit my office, mind yourself; my boss hates rude behavior.
Teraz to już za wiele, natychmiast dzwonię do kierownika w sprawie twojego chamstwa.
That does it, I'm calling the manager about your rude behavior right now.
Oni nie tolerują żadnych przejawów chamstwa; to tworzy toksyczną atmosferę.
They can't abide rudeness in any form; it creates a toxic environment.
Ignorowanie chamstwa czasem może zapobiec dalszemu konfliktowi w rozmowie.
Ignoring rudeness can sometimes prevent further conflict in a conversation.
Pożyczenie książki i nie zwrócenie jej to szczyt chamstwa.
Borrowing a book and not returning it is the height of rudeness.
Kierunek nie rozpoznaje żadnej krzykliwej jasności i chamstwa.
The direction does not recognize any shouting brightness and rudeness.
W moim domu nie będę tolerować chamstwa.
This is my house. I will not tolerate rudeness.
A nie znoszę zwyczajnego chamstwa i braku rozeznania.
And I hate rudeness and total lack of discernment.
Nie oznacza to jednak chamstwa ani okrucieństwa.
However, this does not mean rudeness or cruelty.
