Jego niewybaczalne chamstwo na kolacji zaszokowało wszystkich, pozostawiając ich bez słowa.
His unforgivable rudeness at the dinner party shocked everyone, leaving them speechless.
Ten zestaw cech rodzi nieuświadomioną bezmyślność i chamstwo, ostrość i temperament.
This set of skills creates unconscious tactlessness and rudeness, harshness and irascibility.
Jego chamstwo często odstraszało potencjalnych współpracowników i klientów.
His boorishness often alienated him from potential colleagues and clients.
Przynajmniej twoje chamstwo nie zostało uleczone.
Jego chamstwo doprowadziło do wielu zranionych uczuć wśród przyjaciół.
His dickery led to a lot of hurt feelings among friends.
A niedociągnięcia obejmują zaniedbanie, chamstwo, nietaktowność i sztywność.
And the shortcomings include negligence, rudeness, tactlessness and stiffness.
A ty to chamstwo, sarkazm i...
Well, aren't you rudeness and sarcasm and everything...
To jest chamstwo i tego nie lubią na prowincji.
That is rudeness, and it plays downstate.
Znoszę pogardę, chamstwo i nadużycie i chętnie nadstawiam drugi policzek.
I've put up with rudeness, contempt, abuse and I've readily turned the other cheek.
Agresywne zachowanie, chamstwo i gniew staje się sposobem dla ludzi, aby pozbyć się wewnętrznej frustracji.
Aggressive behavior, rudeness and anger becomes a way for people to get rid of internal frustration.
Nikt nie reaguje, nikt nie protestuje obawiając się, że będzie oskarżony o osądzanie i chamstwo.
Nobody is reacting, nobody is protesting being afraid to be accused of judgmentalism or rudeness.
Ponadto trwała i elastyczna skóra tych niesamowitych stworzeń nie ma jasnych punktów bólu, co pozwala im spokojnie leczyć przypadkowe chamstwo podczas grania.
In addition, the durable and elastic skin of these amazing creatures does not have bright points of pain, which allows them to calmly treat casual rudeness during gaming.
Są tacy, którzy boją się "chamstwo", czyli powinny być myte tylko miękką, wilgotną gąbką lub szmatką.
There are those who are afraid of "rudeness", that is, they should be washed only with a soft damp sponge or cloth.
