Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rude
Vertaling van "rude" in Pools
His rude comment threw her off balance during the important presentation.
Jego niegrzeczny komentarz wytrącił ją z równowagi podczas ważnej prezentacji.
She ignored him, acting out of spite for his rude comment.
Zignorowała go, działając z zawiści za jego niegrzeczny komentarz.
His song was interrupted by a rude audience member who shouted a criticism.
Jego piosenkę przerwał nieuprzejmy słuchacz, który wykrzyknął krytyczną uwagę.
She tried hard not to let the rude comment ruffle her spirits.
Starała się nie pozwolić, by nieuprzejmy komentarz zepsuł jej nastrój.
He can easily shrug it off whenever someone makes a rude comment.
Z łatwością puszcza mimo uszu, gdy ktoś robi niemiłe uwagi.
She was slighted by the rude remarks made about her outfit.
Poczuła się urażona po niemiłych uwagach na temat jej stroju.
The rude customer had his name taken and was banned from the store.
Niegrzeczny klient trafił na czarną listę i został wyrzucony ze sklepu.
It's rude to jump the queue when others have been waiting patiently.
To niegrzeczne wepchnąć się bez kolejki, gdy inni cierpliwie czekają.
The hotel room was dirty, to say nothing of the rude staff.
Pokój hotelowy był brudny, nie mówiąc już o nieuprzejmym personelu.
The rude customer got his just deserts when the manager asked him to leave.
Niegrzeczny klient dostał za swoje, gdy kierownik poprosił go o wyjście.
She wanted to make amends for her rude behavior by treating everyone to lunch.
Chciała wynagrodzić swoje niegrzeczne zachowanie, zapraszając wszystkich na lunch.
In some cultures, it's considered rude to be fashionably late to important events.
W niektórych kulturach uważa się za niegrzeczne spóźnianie się ze smakiem na ważne wydarzenia.
He should apologize to her for being rude and insensitive earlier.
Powinien ją przeprosić za swoje nieuprzejme i nieczułe zachowanie wcześniej.
Uitdrukkingen met rude: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! how rude exp.
ale bezczelstwo!
"He interrupted the speaker, how rude!"
! in rude health adv.
w pełni sił · w świetnej formie
"He danced in rude health all night."
rude awakening n.
bolesne przebudzenie
"Losing his job was a rude awakening for him."
rude health n.
doskonałe zdrowie
"Despite his age, he is in rude health."
downright rude adj.
skrajnie lekceważący
"She was downright rude to the waiter for no reason."
rude shock n.
niemiłe zaskoczenie
"The news of the accident was a rude shock."
Synoniemen voor rude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rude awakening
960
a rude awakening
690
downright rude
270
rude health
40
rude shock
30
rude comments
1650
rude comment
790
Resultaten: 9456. Exact: 9456. Verstreken tijd: 39 ms.
