Czekacie na wielką wypłatę, jakby majątek Chiefa był wasz.
Just waiting for a big payday like what the Chief had is yours.
Powinieneś urażać na Chiefa.
You should watch out Chief.
Gdy ten okręt wyląduje, macie za wszelką cenę ochronić Master Chiefa przed każdym, kto będzie stanowił zagrożenie dla jego życia.
When that ship lands, I want you to secure and protect Master Chief from anyone who actively threatens his life, whatever the circumstances.
Jeśli nie potrzebujesz niczego więcej, kazano nam ponownie dołączyć do Master Chiefa na ziemi.
If there's nothing else you require, we've been ordered to rejoin Master Chief on the ground.
Akcja Halo jest osadzona w wieku XXVI, a gracz w niej wciela się w rolę Master Chiefa, cybernetycznie ulepszonego superżołnierza.
Halo is set in the twenty-sixth century, with the player assuming the role of the Master Chief, a cybernetically enhanced supersoldier.
Gdy już odnajdziemy Master Chiefa... Co począć z nadczłowiekiem, któremu niekoniecznie można ufać?
Exactly. And when we find the Master Chief what does one do with a superhuman you're not sure you can trust?
Chrońcie Master Chiefa przed każdym, kto stanowi zagrożenie dla jego życia.
Protect Master Chief from anyone who actively threatens his life.
A kiedy znajdziemy Master Chiefa... Co należy zrobić z nadczłowiekiem, któremu nie można zaufać?
Exactly. And when we find the Master Chief what does one do with a superhuman you're not sure you can trust?
Pomyślałem, że przynajmniej od czasu do czasu któryś z pasażerów Super Chiefa mógł zostawić tu egzemplarz i zobaczył pan moje nazwisko pod jakimś artykułem.
I thought maybe once in a while somebody would toss one out of the Super Chief and you might've seen my byline.
Pomyślałem, że przynajmniej od czasu do czasu któryś z pasażerów Super Chiefa mógł zostawić tu egzemplarz i zobaczył pan moje nazwisko pod jakimś artykułem.
I thought once in a while somebody would toss one out of the Super Chief... and you might have seen my byline.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
