Chief of concierge medicine, whether you like it or not.
Szef medycyny na telefon, czy ci się to podoba czy nie.
Chief went berserk telling everyone to bring back the murder weapon.
Szef wpadł w szał i kazał wszystkim znaleźć narzędzie zbrodni.
The last thing I need is the Chief looking at me sideways.
Ostatnie czego potrzebuję, to komendant patrzący na mnie z boku.
I'll be lucky if the Chief gives me another case all year.
Będę miał szczęście, jeśli komendant da mi jakąś sprawę przez rok.
In the fight which came, the Chief's horse was shot.
W bitwie, która się tam odbyła, wódz Kiczów poniósł klęskę.
Chief Wahoo is an offensive stereotype, but some people love him.
Wódz Wahoo to obraźliwy stereotyp, ale niektórzy go uwielbiają.
I tried everything, Chief, but she won't talk.
Naprawdę się starałem, szefie, ale ona nie chce mówić.
Both happened at the same time as the Chief's experiences.
Oba zdarzyły się w tym samym czasie, co halucynacje Szefa.
Hope it won't become a problem for us, Chief.
We admire your courage, Chief, however misplaced it may be.
Podziwiamy pańską odwagę, Szefie, jednakże może być nie na miejscu.
Chief, this gentleman saw the body get thrown from the car.
Szefie, ten mężczyzna widział, jak wyrzucano ciało z samochodu.
But of course, no one asked the Chief what he thinks.
Oczywiście nikt nie spytał szefa, co o tym myśli.
Chief, if I could somehow press this with my head.
Szefie, gdybym jakoś nacisnął to za pomocą mojej głowy.