Vertaling van "chlebowe" in Engels
Wyrośnięte ciasto chlebowe wypełniło całą miskę, gotowe do pieczenia.
The risen bread dough filled the entire bowl, ready for baking.
Ciasto chlebowe będzie się wybrzuszać, gdy rośnie w ciepłym piekarniku.
The bread dough will pooch as it rises in the warm oven.
W wielu rejonach Polski nie prowadzi się już rozróżnienia na żyto chlebowe i paszowe.
In many parts of Poland there is no longer any distinction made between bread-making and fodder rye.
Tym samym żyto chlebowe w wielu regionach Polski nie jest już zbożem najdroższym.
Thus, bread-making rye in many regions of Poland is no longer the most expensive bread-making cereal.
Piekarz zdecydował się wyżłobić ciasto chlebowe, aby uzyskać przyjemną teksturę i wygląd.
The baker chose to honeycomb the bread dough for a delightful texture and appearance.
Użyła rąk, aby strzepywać ciasto chlebowe przed drugim wyrastaniem.
She used her hands to plump up the bread dough before the second rise.
Patrzyła, jak ciasto chlebowe zaczyna się marszczyć, gdy delikatnie je ugniatała.
She watched the bread dough begin to knit as she kneaded it gently.
Ta tendencja pokazuje, że rynek jest dobrze zaopatrzony w żyto chlebowe.
This development proves that the market is well supplied with bread rye.
Wystawią ciasto chlebowe na werandę, aby wykorzystać dodatkowe ciepło.
They will sunbake the bread dough on the porch for extra warmth.
Piekarz zwilżył ciasto chlebowe ciepłą wodą, by uzyskać miękką, puszystą konsystencję.
The baker moistened the bread dough with warm water for a soft, fluffy texture.
Twoja żona mówi tylko o jej zachciankach na produkty chlebowe.
All your wife talks about are her cravings for various bread products.
W dalszym ciągu żyto chlebowe w porównaniu z pszenicą paszową ma dobrą cenę.
Compared to feed wheat, bread rye continues to fetch a good price.
Na lunch wybrał chlebowe naczynie wypełnione smakowitą zupą pomidorową z bazylią.
For lunch, he chose a bread bowl stuffed with delicious tomato basil soup.
