Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bread-making
Vertaling van "bread-making" in Pools
chlebowe
chlebowego
wypieku chleba
pieczenia chleba
pieczenie chleba
wypiekania chleba
chlebowej
chlebową
In the eastern Rye Belt it can be expected that there will be a further potential for bread-making rye to rise in the coming months.
Żyto chlebowe we wschodniej części obszaru Rye Belt w kolejnych miesiącach nadal będzie miało potencjał wzrostowy.
In many parts of Poland there is no longer any distinction made between bread-making and fodder rye.
W wielu rejonach Polski nie prowadzi się już rozróżnienia na żyto chlebowe i paszowe.
In many regions, the price of bread-making rye lies significantly below that for fodder wheat.
W wielu regionach cena żyta chlebowego jest dużo niższa od ceny pszenicy paszowej.
While the prices of bread-making rye have increased, the prices of rye flour have remained stable compared to the start of the year.
Gdy ceny żyta chlebowego rosły, ceny mąki żytniej na początku roku pozostawały na niezmienionym poziomie.
Farmers in the region still grow emmer for traditional bread-making.
Rolnicy w regionie nadal uprawiają płaskurkę do tradycyjnego wypieku chleba.
The study obtained some interesting results including ways to meet the demands of today's consumers by drawing on an ancient bread-making technique.
W toku badań uzyskano interesujące wyniki, w tym sposoby na sprostanie wymaganiom dzisiejszych konsumentów, czerpiąc ze starych technik wypieku chleba.
At Roncalli, children learn such basic professions as carpentry, data entry, metalworking, plumbing, and bread-making.
W Roncalli, dzieci uczą się takich podstawowych zawodów jak stolarki, wprowadzanie danych do obróbki metali, kanalizacji i wypieku chleba.
After the rainy 2011 harvest bread-making rye became a scare commodity throughout Europe.
Po deszczowych żniwach 2011 żyto chlebowe stało się w całej Europie towarem deficytowym.
This amendment is based on the producers' request to also use other varieties resulting from scientific research and suitable for bread-making for the production of 'Pagnotta del Dittaino'.
Zmiana wynika z wyrażonej przez producentów chęci używania, podczas wytwarzania "Pagnotta del Dittaino", innych odmian otrzymanych w wyniku badań naukowych i dostosowanych do wypieku chleba.
2012: Acquisition of the Milan bakery, where our Panitaly bread is produced in accordance with Italian bread-making tradition
2012:nabycie piekarni w Mediolanie, w której produkowany jest nasz chleb Panitaly, zgodnie z włoską tradycją wypieku chleba
Whereas bread-making rye is fetching 7,000 to 7,500 RUB/t in the area around Moscow, the rye mills in the Volga region and in West Siberia are only offering 5,263 RUB/t and 6,617 RUB/t respectively.
Gdy w rejonie moskiewskim za żyto chlebowe trzeba zapłacić od 7.000 do 7.500 RUB/t, młyny żyta w rejonie Wołgi oferują za nie zaledwie 5.263 RUB/t a na Zachodniej Syberii 6.617 RUB/t.
In common with last year, the baking quality of bread-making rye was classed as good in the "Detmolder Erntegespräche" (harvest talks) of the AG Getreideforschung (Association of Cereal Research).
Jakość wypiekową żyta chlebowego w trakcie Sesji Detmoldzkiej zorganizowanej przez AG Getreideforschung (Grupa Robocza na rzecz Badania Zbóż), podobnie jak w roku poprzednim, uznano za dobrą.
Her old baking stone has seen many successful bread-making sessions.
Jej stary kamień do wypieku pamięta wiele udanych sesji pieczenia chleba.
Synoniemen voor bread-making in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 32 ms.
