Yesterday, a dipper caught a struggling insect and emerged with a splash.
Wczoraj pluszcz złapał walczącego owada i wynurzył się z chlupotem.
A curious dipper approached the water's edge, then leaped into the current.
Ciekawski pluszcz zbliżył się do brzegu wody, po czym skoczył w nurt.
The yellow dipper was easy to find among the cluttered kitchen utensils.
Żółta chochla łatwo dawała się znaleźć wśród zagraconych przyborów kuchennych.
A plastic dipper sat by the side of the lemonade pitcher, ready to serve.
Plastikowa chochla leżała obok dzbanka z lemoniadą, gotowa do serwowania.
The dipper's vibrant movements often captivate birdwatchers along the riverbank.
Żywe ruchy pluszcza często fascynują obserwatorów ptaków wzdłuż brzegu rzeki.
A dipper gracefully dove into the stream, searching for its next meal.
Pluszcz z gracją zanurzył się w strumieniu, szukając kolejnego posiłku.
The dipper's dark plumage blends perfectly with the rocky streams it frequents.
Ciemne upierzenie pluszcza doskonale wtapia się w skalne strumienie, które często odwiedza.
The dipper sang a cheerful note, its voice carrying across the chilly stream.
Pluszcz zaśpiewał wesołą nutę, której głos roznosił się po chłodnym strumieniu.
With swift strokes, the dipper hunts for mayflies among the aquatic plants.
Z szybkimi ruchami pluszcz poluje na jętki wśród wodnych roślin.
In winter, a dipper can still be seen hunting in icy waters with ease.
Zimą można wciąż zobaczyć pluszcza polującego z łatwością w lodowatych wodach.
The dipper was stained from years of use, a testament to countless family gatherings.
Chochla była poplamiona od lat użytkowania, świadcząc o niezliczonych rodzinnych spotkaniach.
Every spring, locals eagerly anticipate the arrival of the dipper in the area.
Co wiosnę, mieszkańcy z niecierpliwością oczekują przybycia pluszcza do okolicy.
My favorite sight during hikes is watching a dipper catch food beneath the water.
Moim ulubionym widokiem podczas wędrówek jest obserwowanie, jak pluszcz łapie jedzenie pod wodą.