Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chroniony
Vertaling van "chroniony" in Engels
Jej artykuł o incydencie był chroniony przez prawo do dozwolonej krytyki.
Her article about the incident was protected by fair comment laws.
Statek kosmiczny obcych był chroniony przez potężne, świetliste pole siłowe.
The alien spacecraft was protected by a powerful, glowing force field.
Młody książę dorastał pod czyimś czujnym okiem, chroniony przed dworskimi intrygami.
The young prince grew up under someone's vigilant eye, shielded from courtly intrigues.
Pod kamieniem chrząszcz odpoczywał spokojnie, chroniony przed ostrym południowym słońcem.
Under the rock, a beetle rested peacefully, shielded from the harsh midday sun.
Otoczony surowo ociosanymi skałami, namiot wydawał się chroniony przed dziką naturą.
Surrounded by rough-hewn rocks, the tent felt protected from the wilderness.
Budynek był chroniony z racji swojego historycznego znaczenia dla miasta.
The building was protected by virtue of its historical significance to the city.
Ból po szczepieniu to będzie moment, później jesteś już chroniony.
The pain after the vaccine will be a moment, then you're protected.
Bronił swojego filmu, pokazując, że jest chroniony przez dozwolony użytek.
He defended his video by showing that it was protected by fair use.
W nowym domu, każdy musi być chroniony przed złymi duchami.
In the new house he must be protected against bad spirits.
Obywatel musi być chroniony przed wszystkim, co mogłoby go niepokoić.
The citizen must be protected from anything likely to alarm him.
Rodzice chcą pod każdym względem, aby noworodek był dobrze chroniony.
Parents want in every way that the newborn is well protected.
Informacja o prawach autorskich zapewnia czytelników, że materiał jest legalnie posiadany i chroniony.
A copyright notice assures readers that the material is legally owned and protected.
Poczuła ulgę po otrzymaniu polisy ubezpieczeniowej, wiedząc że jej dom jest chroniony.
She felt relief after receiving her insurance policy, knowing her home was protected.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die chroniony bevatten
obszar chroniony n.
reserve
"The national reserve is home to many endangered species."
protected area
"The national park is a protected area for wildlife."
chroniony przed krzywdą adj.
shielded from harm
"The children were shielded from harm by their parents."
chroniony przed negatywnymi wpływami adj.
shielded from harm
"The community was shielded from harm by strict regulations."
teren chroniony n.
protected area
"The national park is a protected area for wildlife."
chroniony przed niebezpieczeństwem adj.
shielded from harm
"The children were shielded from harm by their parents."
chroniony alarmem adj.
alarmed
"The building is alarmed for safety."
obszar chroniony historycznie n.
conservation area
"The old town was declared a conservation area to maintain its heritage."
chroniony hasłem adj.
password-secured
"The document is password-secured for privacy."
chroniony prawnie adj.
immune from prosecution
"The ambassador is immune from prosecution in this country."
w pełni chroniony adj.
insured to the hilt
"The car is insured to the hilt, so repairs will be covered."
zawód chroniony n.
reserved occupation
"During the war, farming was a reserved occupation."
chroniony patentem adj.
patented
"The patented design prevents unauthorized copying."
chroniony tajemnicą spowiedzi adj.
under the seal of confession
"The information was kept under the seal of confession."
plik chroniony n.
protected file
"The report is stored as a protected file on the secure server."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chroniony in het Pools
Suggesties
Resultaten: 18492. Exact: 4128. Verstreken tijd: 85 ms.
