Wiedzcie, że to wielkie i chwalebne wydarzenie nastąpi już wkrótce.
Know that this great and glorious event will take place soon.
Przetrwanie stało się być trudne, bo niebo było tak chwalebne.
Survival was going to be difficult because heaven was so glorious.
Poprzez chwalebne, czy też odrażające przykłady ludzi...
Through their commendable or detestable examples, we...
Twe oddanie obowiązkom jest chwalebne, ale spóźnione.
Wysiłki na rzecz stworzenia mechanizmu zwalczania przyszłych kryzysów są równie chwalebne.
The effort to establish a mechanism to resolve future crises is also praiseworthy.
Minęły chwalebne chwile, kiedy dzieci dostały wszystko za darmo.
Gone are the glorious times when children got everything for free.
Niech więc zatem wasze własne chwalebne czyny będą waszą zapłatą.
Therefore please let your own glorious deeds be your compensation.
Florence zawiera wyjątkowe dziedzictwo artystyczne, chwalebne świadectwo swojej świeckiej cywilizacji.
Florence contains an exceptional artistic patrimony, glorious testimony to its secular civilization.
Wszystkie te chwalebne relacje względem nas zostały ustanowione na krzyżu.
He has established all of these glorious relationships with us through the cross.
Co tam bohaterska śmierć, zasługujesz na długie, chwalebne życie.
Forget a hero's deserve a long and glorious life.
Ekscytujący ryk wojenny wzniósł się z szeregów wojska, gdy żołnierze przeczuwali swoje chwalebne zwycięstwo.
A thrilling war whoop rose from the troops as they anticipated their glorious victory.
Żebyśmy mogli pozbawić ich życia, świętując chwalebne zwycięstwo.
So that we may rob them of it in celebration of glorious victory.
Pokaż znajomym jak zbudować najbardziej chwalebne królestwo.
Show your friends how to build the most glorious kingdom.
