Vertaling van "chwalono" in Engels
Podczas treningu koszykówki chwalono ją za zasięg ramion, który pomagał jej blokować rzuty.
During basketball practice, she was praised for her long arms that helped her block shots.
W teatrze chwalono ją za umiejętność wcielania się w rolę profesjonalistki.
At the theater, she was praised for her ability to play like a professional.
Na konferencji chwalono jej kompetentne podejście do nauk o środowisku.
At the conference, she was praised for her lettered approach to environmental science.
Podczas przesłuchań chwalono ją za bycie wyjątkowym koloraturowym mezzosopranem.
In auditions, she was praised for being an exceptional coloratura mezzo-soprano.
Film chwalono jako przestrogę dotyczącą ryzyka związanego z nadużywaniem technologii.
The movie was praised as a cautionary tale regarding the risks of technology misuse.
Wykazał się niezwykłą skromnością, gdy podczas spotkania chwalono jego osiągnięcia.
He displayed remarkable modesty when complimented on his achievements during the meeting.
Jedynego kandydata kandydującego do zarządu chwalono za zaangażowanie w edukację.
The only hopeful running for the board was praised for her commitment to education.
Film chwalono za żartobliwość, która pobudza wyobraźnię widzów na całym świecie.
The film was praised for its whimsy, capturing the imagination of audiences everywhere.
Artykuł chwalono za precyzję i jasność w omawianiu złożonych kwestii.
The article was praised for its concision and clarity on complex issues.
Choć chwalono ją za inteligencję, miała słabe punkty w emocjonalnych decyzjach.
Though praised for her intelligence, she had feet of clay in her emotional decisions.
W starożytnych tekstach często chwalono senes za jego lecznicze właściwości.
In ancient texts, purging cassia was often praised for its medicinal benefits.
Soczewkę koronową chwalono za zdolność do redukcji zniekształceń na zdjęciach.
The crown lens was praised for its ability to reduce distortion in photos.
Książkę chwalono za jej archaiczny język, który zachował swój oryginalny charakter.
The book was praised for its unmodernised language, which retained its original essence.
