Examples with "chwili... jest" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Powiedzieć "tak" chwili... jest jak powiedzieć "tak" całej egzystencji.
To sayyes to one instant... is to sayyes to all of existence.
Może... może tym całym sensem ciebie i mnie... i każdej, naszej wspólnej chwili... jest właśnie ten moment.
Maybe the whole point of you and me and every single moment that we've shared together has just been leading us here.
Jedyną rzeczą na moje nazwisko w tej chwili... jest to importowane kanadyjskie wino.
The only thing I have to my name right now... is this imported Canadian wine.
Jedyny dowód jakim dysponujemy w tej chwili... jest nagranie z telefonu pana Fragi, które zostało przechwycone z nielegalnego podsłuchu... z rozkazu pułkownika Roberto Nascimento... ustawionego w domu jego eks, w celu jej szpiegowania.
The only evidence we have until now... is the electronic recording of Rep. Fraga... which was obtained illegally via a wiretap... ordered by Colonel Roberto Nascimento... in the house of his ex-wife to spy on her.
Panno Roslin... Moim najważniejszym celem w tej chwili... jest naprawienie Galactici... i kontynuowanie walki.
Ms Roslin... my primary objective at the present time... is to repair the Galactica... and continue to fight.
Jedyny dowód jakim dysponujemy w tej chwili... jest nagranie z telefonu pana Fragi, które zostało przechwycone z nielegalnego podsłuchu... z rozkazu pułkownika Roberto Nascimento... ustawionego w domu jego poprzedniej żony, w celu jej szpiegowania.
The only evidence we have so far... is that Representative Fraga's call recording... that was obtained through illegal wiretapping... that Mr. Colonel Roberto Nascimento intercepted... to spy his ex-wife.
Rzeczą, jaką najbardziej potrzebuje człowiek... w takiej chwili... jest sen.
Ona odwzajemnia się pocałunkiem, wypełniając cię ciepłem, sos cię otula, a ciasto... uświadamia cię, i już wiesz, że od tej chwili... to... jest dom...
Her oven-kissed cheeks crackle with warmth in your mouth, cradling the sauce and the bread, letting you know that from now on... this... is home.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
