Mówię ci to tylko dlatego, że w twoim interesie jest wiedzieć.
I'm only telling you this because it's in your interest to know.
Łamie mi serce, że muszę ci to powiedzieć, ale się rozwodzimy.
It breaks my heart to tell you this, but we're getting divorced.
Przykro nam ci to powiedzieć, ale... ona się zabiła.
Sorry to tell you this, but... she killed herself.
Dam ci to okazja, tylko, aby zachęcić kolejnych zakupów.
I give you this bargain, only to entice further purchases.
Być może nie, ale zaufaj mi, kiedy ci to powiem.
Perhaps not, but trust me when I tell you this.
Mówię ci to dla twojego własnego dobra; to naprawdę toksyczne towarzystwo.
I'm telling you this for your own good; that crowd is really toxic.
Dungeons and Dragons może dać ci to wszystko i jeszcze trochę...
Dungeons and Dragons can give you this, and then some.
Wybacz, że muszę ci to powiedzieć, ale Jessica nie żyje.
Sorry to have to tell you this, but Jessica died.
D'Artagnanie, nie ma łatwego sposobu, by ci to przekazać.
D'Artagnan, there's no easy way to tell you this.
Trzeba ci to oddać, że pozostałeś uczciwy, choć kłamstwo byłoby łatwiejsze.
It's to your credit that you stayed honest when lying would be easier.
Jeśli komisja zobaczy te maile, kompletnie pokrzyżuje ci to plany awansu.
If the committee sees those emails, they'll cook your goose for promotion.
Policz to, a pomoże ci to wyjaśnić wszelkie niejasności dotyczące wydatków.
Doing the math will help you clarify any confusion regarding the expenses.
Wysłanie załącznika w mailu to nie jest żadna filozofia, pokażę ci to raz.
Sending an email attachment doesn't take rocket science, let me show you once.