Vertaling van "ciarek" in Engels
Po usłyszeniu tragicznych wieści, nie mogłem się pozbyć uczucia ciarek na plecach.
After hearing the tragic news, I couldn't shake the feeling of goose skin.
Człowieku, aż dostałem ciarek na plecach.
Gdy dentysta się zbliżał, nie mógł powstrzymać ciarek przebiegających mu po plecach.
A nie powoduje u mnie ciarek.
Zawsze dostaję ciarek na spotkanie z jej matką.
Za każdym razem brakowało mi jednak nieco "ciała" na średnicy, czegoś, co przekłada się na efekt ciarek na grzbiecie.
But I missed some "body" at the midrange every time, something that makes me shiver.
Pracują ciężko na swój byt, lecz każdy trochę ciarek chce, zapłacą wszystko, by rzucić kostką ten jeden, ostatni raz.
Workin' hard to get my fill Everybody wants a thrill Paying anything to roll the dice
Jednak kiedy z głośników dobiega "Hineni, hineni I'm ready, my Lord" trudno nie poczuć na karku ciarek i świadomości końca pewnej epoki.
But when from the loudspeakers comes "Hineni, hineni I'm ready my Lord" it is hard not feel shivers coming down our spine and become aware of the end of a certain epoch.
Pracują ciężko na swój byt, lecz każdy trochę ciarek chce, zapłacą wszystko, by rzucić kostką ten jeden, ostatni raz.
Working hard to get my fill Everybody wants a thrill Paying anything to roll the dice
Dostaję ciarek najej widok.
Nic dziwnego, że Foley dostał ciarek.
Nic dziwnego, że Foley dostał ciarek.
Jeśli nie czujesz tych ciarek na plecach, które towarzyszą grze z innymi ludźmi i byciu świadkiem ich wygranych, odczucia nie są takie same jak w prawdziwym kasynie.
Without the thrills of playing with other people and seeing them winning, the sensation of being in a casino is not the same.
