Wciśnięty w ciasny kąt, kot z trudem próbował się wydostać.
Squeezed into a tight corner, the cat struggled to escape.
Jej but był za ciasny, powodując ból w dużym palcu u nogi.
Her shoe was too tight, causing pain in her big toe.
Pomalowali ściany w jasne kolory, aby odświeżyć ciasny korytarz.
They painted the walls in light colors to freshen the cramped hallway.
Chaotyczne ustawienie krzeseł sprawiało, że pokój wydawał się ciasny.
The jumbled arrangement of chairs made the room feel cramped.
Gdy szli przez ciasny korytarz, ściany zdawały się zaciskać wokół nich.
As they walked through the narrow passage, the walls closed in on them.
Rower wykonał ciasny zakręt, lekko ślizgając się po żwirze.
The bike made a narrow turn, skidding slightly on the gravel.
Ich statek obrał ciasny kurs, by manewrować przez wąski kanał.
Their ship took a tight tack to maneuver through the narrow channel.
Proszę poluzować ten pasek, jest za ciasny w talii.
Please loosen that belt; it's too tight around my waist.
Żuła gumę aż zamieniła się w ciasny kłębek, zanim ją wyrzuciła.
She chewed the gum into a tight wad before disposing of it.
Ich ciasny namiot wydawał się duszny po kilku dniach biwakowania w lesie.
Their cramped tent felt suffocating after days of camping in the woods.
Jego ciasny plan podróży nie pozostawiał czasu na zwiedzanie ani odpoczynek.
His cramped travel itinerary lacked time for sightseeing and enjoyment.
Galeria sztuki miała ciasny narożnik, w którym prezentowano wyjątkową rzeźbę.
The art gallery had a tight corner that showcased a unique sculpture.
Jego przysadziste palce z trudem rozwiązywały ciasny węzeł na linie.
His stubby fingers struggled to untie the tight knot in the rope.
