Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quiet
Vertaling van "quiet" in Pools
Vervoegen
Her quiet voice was lost in the shuffle of the noisy classroom discussion.
Jej cichy głos zagubił się w tłumie podczas głośnej dyskusji w klasie.
To avoid detection, the spy had to be as quiet as a mouse.
Aby uniknąć wykrycia, szpieg musiał być cichy jak myszka.
She received back to back phone calls that interrupted her quiet evening.
Otrzymała jedno po drugim telefony, które zakłóciły jej spokojny wieczór.
His pounding migraine interrupted his plans for a quiet evening at home.
Pulsująca migrena przerwała jego plany na spokojny wieczór w domu.
He liked to write comfortably in a quiet corner of the library.
Lubił pisać w zacisznym kącie biblioteki, gdzie czuł się komfortowo.
This cozy cafe fills the bill for a quiet place to work.
Ta przytulna kawiarnia pasuje jak ulał na ciche miejsce do pracy.
The child was scolded for speaking out loud in the quiet library.
Dziecko zostało skarcone za mówienie na głos w cichej bibliotece.
The quiet street springs to life as the market opens.
Cicha ulica nagle nabiera życia, gdy otwiera się targ.
We lucked out with our new neighbors; they're friendly and quiet.
Mieliśmy szczęście z nowymi sąsiadami; są przyjaźni i spokojni.
The sudden noise made my heart skip a beat in the quiet room.
Nagły hałas sprawił, że moje serce zamarło w cichym pokoju.
Introverts are by nature more comfortable in quiet, less stimulating environments.
Introwertycy są z natury bardziej komfortowi w cichych, mniej stymulujących środowiskach.
I need a quiet place to get my head straight before the important meeting.
Potrzebuję cichego miejsca, żeby zebrać myśli przed ważnym spotkaniem.
A loud cough echoed through the quiet library, startling everyone.
Głośny kaszel poniósł się echem po cichej bibliotece, zaskakując wszystkich.
Uitdrukkingen met quiet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! peace and quiet n.
spokój i cisza · cisza i spokój
"After a long week, she enjoyed some peace and quiet at home."
! dead quiet adj.
grobowy · zupełny
"The library was dead quiet during the exam."
! quiet down v.
uciszyć · uspokoić
"She tried to quiet down the barking dogs."
! have a quiet word v.
porozmawiać
"I need to have a quiet word with you about your work."
! on the quiet adv.
po cichu · w tajemnicy
"They planned the surprise party on the quiet."
quiet as a grave adj.
cichy jak grób · martwy
"The library was quiet as a grave during the exam."
! quiet as a lamb exp.
cichy jak baranek
"She sat in the corner, quiet as a lamb."
! quiet as a librarian adj.
cichy jak bibliotekarz
"The room was as quiet as a librarian during the exam."
! quiet as a mouse adj.
cichy jak myszka · bezszelestny
"She entered the room quiet as a mouse."
quiet as the grave adj.
cichy jak grób
"The house was quiet as the grave after everyone left."
quiet before the storm n.
cisza przed burzą
"The eerie quiet before the storm made everyone anxious."
! money speaks, wealth is quiet exp.
pieniądze krzyczą, bogactwo milczy
"She lives modestly because money speaks, wealth is quiet."
! say the quiet part out loud v.
wyjawić prawdę na głos
"He said the quiet part out loud during the meeting."
! say the quiet part loud v.
wyjawić · ujawnić
"He said the quiet part loud during the meeting."
! put up or be quiet exp.
albo coś zrób, albo zamilcz
"If you really think you can do better, put up or be quiet."
quiet as a snowflake adj.
cichy jak płatek śniegu
"The library was quiet as a snowflake during the exam."
quiet quit v.
pracować na pół gwizdka
"He decided to quiet quit after being overlooked for promotion."
! speak the quiet part v.
powiedzieć to, co zwykle się przemilcza
"He spoke the quiet part during the meeting."
! be quiet v.
być cicho · milczeć
"She told her noisy children to be quiet."
quiet place n.
ciche miejsce
"I go to the park for a quiet place to read."
Synoniemen voor quiet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be quiet
+10k
peace and quiet
+10k
quiet place
+10k
keep quiet
+10k
quiet room
6440
quiet down
4860
quiet area
+10k
quiet location
+10k
Resultaten: 58962. Exact: 58962. Verstreken tijd: 104 ms.
