Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quiet
Vertaling van "quiet" in Pools
Vervoegen
His quiet voice bears the scars of years spent under constant criticism.
Jego cichy głos nosi blizny lat spędzonych pod ciągłą krytyką.
Loneliness in old age is a quiet cross to bear for many.
Samotność na starość to cichy krzyż, który dźwiga wielu.
A quiet weekend away from the city really hits the spot sometimes.
Spokojny weekend z dala od miasta, czasem właśnie tego mi trzeba.
He holds dear the quiet evenings when the whole family is together.
Ceni sobie spokojne wieczory, kiedy cała rodzina jest razem.
A loud cough echoed through the quiet library, startling everyone.
Głośny kaszel poniósł się echem po cichej bibliotece, zaskakując wszystkich.
A gavel struck the bench, echoing throughout the quiet courtroom.
Młotek uderzył w ławę, roznosząc echo po cichej sali sądowej.
He sighed deeply, the sound echoing in the quiet room.
Westchnął głęboko, a dźwięk odbił się echem w cichym pokoju.
During winter, the mountain town seemed especially isolated and quiet.
Zimą górskie miasteczko wydawało się szczególnie odcięte od świata i ciche.
My heart jumped when the gunshot echoed across the quiet neighborhood.
Serce mi podskoczyło, gdy strzał rozległ się po cichej okolicy.
In her heart she carried a quiet hope that he would return.
W głębi serca nosiła cichą nadzieję, że on kiedyś wróci.
On holidays we eat breakfast at leisure, enjoying the quiet morning.
W wakacje jemy śniadanie bez pośpiechu, delektując się cichym porankiem.
Our quiet neighbor has blossomed out since she started those art classes.
Nasza cicha sąsiadka otworzyła się, odkąd zaczęła chodzić na zajęcia plastyczne.
That little café captured my heart with its warmth and quiet music.
Ta mała kawiarnia podbiła moje serce swoim ciepłem i cichą muzyką.
Uitdrukkingen met quiet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! peace and quiet n.
spokój i cisza · cisza i spokój
"After a long week, she enjoyed some peace and quiet at home."
! dead quiet adj.
grobowy
"The library was dead quiet during the exam."
! quiet down v.
uciszyć · uspokoić
"She tried to quiet down the barking dogs."
! have a quiet word v.
porozmawiać
"I need to have a quiet word with you about your work."
! on the quiet adv.
po cichu · w tajemnicy
"They planned the surprise party on the quiet."
quiet as a grave adj.
cichy jak grób · martwy
"The library was quiet as a grave during the exam."
! quiet as a lamb exp.
cichy jak baranek
"She sat in the corner, quiet as a lamb."
! quiet as a librarian adj.
cichy jak bibliotekarz
"The room was as quiet as a librarian during the exam."
! quiet as a mouse adj.
cichy jak myszka
"She entered the room quiet as a mouse."
quiet as the grave adj.
cichy jak grób
"The house was quiet as the grave after everyone left."
quiet before the storm n.
cisza przed burzą
"The eerie quiet before the storm made everyone anxious."
! money speaks, wealth is quiet exp.
pieniądze krzyczą, bogactwo milczy
"She lives modestly because money speaks, wealth is quiet."
! say the quiet part out loud v.
wyjawić prawdę na głos
"He said the quiet part out loud during the meeting."
! say the quiet part loud v.
wyjawić · ujawnić
"He said the quiet part loud during the meeting."
! put up or be quiet exp.
albo coś zrób, albo zamilcz
"If you really think you can do better, put up or be quiet."
quiet as a snowflake adj.
cichy jak płatek śniegu
"The library was quiet as a snowflake during the exam."
quiet quit v.
pracować na pół gwizdka
"He decided to quiet quit after being overlooked for promotion."
! speak the quiet part v.
powiedzieć to, co zwykle się przemilcza
"He spoke the quiet part during the meeting."
! be quiet v.
być cicho · milczeć
"She told her noisy children to be quiet."
quiet place n.
ciche miejsce
"I go to the park for a quiet place to read."
Synoniemen voor quiet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be quiet
+10k
peace and quiet
+10k
quiet place
+10k
keep quiet
+10k
quiet room
6440
quiet down
4860
quiet area
+10k
quiet location
+10k
Resultaten: 59888. Exact: 59888. Verstreken tijd: 111 ms.
