Równowaga między ciśnieniem pary a cieczą jest istotna dla skutecznych procesów destylacji.
The balance of vapour pressure and liquid is vital for effective distillation processes.
Gdy jest zamknięty, ciśnienie pary ustabilizuje się nad cieczą w butelce.
When sealed, the vapour pressure will stabilize above the liquid in the bottle.
Opakowanie należy przepłukać a przepłuczyny ponownie dolać do zbiornika z cieczą roboczą.
The packaging must be rinsed and re-add it to the tank working fluid.
Został oblany niebieską cieczą, która miała skremować jego ciało.
He was doused in blue liquid that was supposed to cremate him.
Alkohol benzylowy jest bezbarwną cieczą o łagodnym przyjemnym aromatycznym zapachu.
Benzyl alcohol is a colorless liquid with a mild pleasant aromatic odor.
Każde czerwone wiaderko wypełnione jest oleistą cieczą kapiącą z góry.
Each red bucket is filled with an oily liquid that drips from above.
Normalny pod bezbarwną lepką cieczą, prawie bez smaku, pachnie lekko słodko.
Normal under the colorless viscous liquid, almost tasteless, smell slightly sweet.
Mechaniczna i elektryczna integracja sterowania cieczą jest łatwa do opanowania i obsługi.
Mechanical and electrical integration of liquid control is easy to learn and operation.
Każdy ze składników jest cieczą i charakteryzuje się różnymi parametrami.
Each of the ingredients is a liquid and has various parameters.
Jest to jednak zupełnie inna substancja, która jest bezzapachową cieczą.
However, it is a totally different ingredient that is an odourless liquid.
Użycie pipety pozwala na bardziej precyzyjne operowanie cieczą niż zwykła łyżka.
Using a pipet allows for more precise handling of liquid than a regular spoon.
Aranesp powinien być przejrzystą, bezbarwną lub lekko opalizującą cieczą.
It must be a clear, colourless or slightly pearly liquid.
Woda jest jedyną cieczą, która w temperaturze pokojowej zachowuje się stabilnie.
Water is the only liquid which is stable at room temperature.