Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cienie
Vertaling van "cienie" in Engels
W miarę upływu dnia cienie pod oczami stawały się bardziej widoczne.
As the day wore on, the eye shadow became more pronounced.
Artysta namalował modelkę z naciskiem na jej cienie pod oczami.
The artist painted the model with an emphasis on her eye shadow.
Lampion wisiał na boku na gałęzi drzewa, rzucając dziwne cienie.
The lantern hung sideways from the tree branch, casting strange shadows.
Niewyraźne odbicie w wodzie wskazywało na cienie czające się poniżej.
The dim reflection in the water hinted at shadows lurking below.
Uciekające cienie tańczyły w blasku księżyca, gdy zbliżała się burza.
Fleeing shadows danced in the moonlight as the storm approached.
Gałęzie drzew wyciągały się na zewnątrz, rzucając długie cienie na ziemię.
The tree branches reached outward, casting long shadows on the ground.
W nocy cienie zdają się wędrować, tańcząc w świetle księżyca.
At night, shadows seem to wander, dancing in the moonlight.
Zmierzch często bywa magiczny, gdy cienie tańczą w gasnącym świetle.
Dusk is often magical, as shadows dance with the fading light.
Zauważyła zmieniające się cienie za oknem, tworzące upiorne wzory.
She noticed the shifting shadows outside her window, creating eerie patterns.
Prawie umarła ze śmiechu, oglądając filmik, jak jej pies goni cienie.
She nearly died laughing at the video of her dog chasing shadows.
Z okna zwisała kolorowa tkanina, rzucając cienie w pokoju.
A colorful cloth hung from the window, casting shadows in the room.
Huśtające się latarnie rzucały na ściany starej stodoły figlarne cienie.
The swinging lanterns cast playful shadows on the walls of the old barn.
W mieście, wysokie budynki rzucały długie cienie podczas zachodu słońca.
In the city, the tall cast long shadows during sunset.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cienie bevatten
cienie nocy n.
shades of night
"The shades of night were falling as they reached the village."
cienie przeszłości n.
shades of the past
"The old house brought back shades of the past."
mieć cienie pod oczami v.
have rings round one's eyes
"After the long flight, I have rings round my eyes."
blaski i cienie n.
light and shade
"The novel explores the light and shade of human nature."
zagrożony przez cienie adj.
menaced by shadows
"She felt menaced by shadows in the empty house."
stare grzechy rzucają długie cienie exp.
old sins cast long shadows
"Old sins cast long shadows over the family's reputation."
stare grzechy mają długie cienie exp.
old sins have long shadows
"Old sins have long shadows, so be careful with your actions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cienie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4070. Exact: 4070. Verstreken tijd: 40 ms.
