Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shadow
View images
Vertaling van "shadow" in Pools
Vervoegen
View images
Her constant criticism cast a shadow on their otherwise happy relationship.
Jej ciągła krytyka rzucała cień na ich skądinąd szczęśliwy związek.
He observed how the wash affected light and shadow in the painting.
Obserwował, jak lawowanie wpływało na światło i cień w obrazie.
As the day wore on, the eye shadow became more pronounced.
W miarę upływu dnia cienie pod oczami stawały się bardziej widoczne.
Despite his smile, a shadow of suspicion lay beneath her admiration.
Mimo jego uśmiechu, w jej podziwie czaił się cień nieufności.
As the shadow approached, a trembling began deep within her core.
Gdy cień się zbliżał, drżenie zaczęło się głęboko w jej wnętrzu.
His shadow was trailing behind him as he walked under the streetlights.
Jego cień podążał za nim, gdy szedł pod latarniami ulicznymi.
My dog follows me around the house all the time, like a shadow.
Mój pies chodzi za mną po domu cały czas, jak cień.
As the sun set, a grim shadow fell across the old cemetery.
Wraz z zachodem słońca, złowrogi cień padł na stary cmentarz.
A flicking shadow passed over her face as the clouds moved.
Przelotny cień przemknął po jej twarzy, gdy chmury się przesunęły.
Understanding shadow banking is crucial for comprehending current financial trends.
Zrozumienie bankowości cieni jest kluczowe do zrozumienia obecnych trendów finansowych.
Before investing, one should fully understand the implications of shadow banking.
Przed inwestowaniem, należy w pełni zrozumieć konsekwencje bankowości cieni.
He watched the shadow dance in the spotlight, captivated by its grace.
Patrzył, jak cień tańczył w reflektorze, zachwycony jego gracją.
Regulators are increasingly monitoring shadow banking to prevent financial instability.
Regulatorzy coraz częściej monitorują bankowość cieni, aby zapobiec niestabilności finansowej.
Images of shadow
cień
cień
Uitdrukkingen met shadow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
long shadow n.
długi cień · wydłużony cień
"The tree cast a long shadow on the ground."
cast a shadow v.
rzucać cień · rzucić cień
"The tree cast a shadow on the ground."
in the shadow of prep.
w cieniu
"The small café sits in the shadow of the cathedral."
put a shadow on v.
rzucać cień · rzucić cień
"The tree put a shadow on the garden."
! afraid of one's own shadow exp.
bać się własnego cienia
"He is afraid of his own shadow and avoids all risks."
! live in the shadow of v.
żyć w cieniu
"She lives in the shadow of her famous father."
! without a shadow of a doubt adv.
bez cienia wątpliwości
"She answered the question without a shadow of a doubt."
beyond a shadow of a doubt adv.
bez cienia wątpliwości
"She is beyond a shadow of a doubt the best player."
! beyond a shadow of doubt adv.
bez cienia wątpliwości
"She is beyond a shadow of doubt the best candidate."
beyond any shadow of a doubt adv.
bez cienia wątpliwości
"She is guilty beyond any shadow of a doubt."
cast a shadow over v.
rzucić cień na · przyćmić
"The news cast a shadow over the celebration."
! five o'clock shadow n.
zarost
"By evening, he had a noticeable five o'clock shadow."
in someone's shadow adv.
w cieniu · w czyimś cieniu
"He always lived in his brother's shadow."
! jump at one's own shadow exp.
bać się własnego cienia
"He would jump at his own shadow during the horror movie."
live in someone's shadow v.
żyć w czyimś cieniu
"She always felt she had to live in her sister's shadow."
reduce to a shadow v.
zredukować do cienia
"The illness reduced him to a shadow of his former self."
shadow of a doubt n.
cień wątpliwości
"She believed his story without a shadow of a doubt."
shadow of doubt n.
cień podejrzenia
"He couldn't escape the shadow of doubt cast by the accusations."
shadow of one's former self n.
cień samego siebie
"After the illness, he was a shadow of his former self."
stand in someone's shadow v.
stać w czyimś cieniu
"She always felt she stood in her sister's shadow."
Synoniemen voor shadow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
eye shadow
3030
cast a shadow
2180
shadow of a doubt
2000
shadow banking
1880
shadow of death
1870
long shadow
1550
cast a shadow over
1180
shadow rapporteurs
4640
Resultaten: 12727. Exact: 12727. Verstreken tijd: 53 ms.
