Download for Windows Premium
Publiciteit
cieplny
thermal
heat
caloric
pyrogenetic
heat stress
Każdy cykl powodował szok cieplny, który stopniowo niszczył izolację.
Each cycle caused thermal shock that slowly deteriorated the insulation.
Inżynierowie muszą uwzględniać opór cieplny przy projektowaniu wydajnych systemów chłodzenia.
Engineers must consider thermal resistance when designing efficient cooling systems.
Efektywny silnik cieplny może znacząco zaoszczędzić paliwo i ograniczyć emisję spalin.
An efficient heat engine can save fuel and reduce emissions significantly.
W eksploracji kosmosu, silnik cieplny zasila łaziki i inne urządzenia.
In space exploration, a heat engine powers rovers and other equipment.
Silnik cieplny przekształca energię cieplną z spalania na pracę dla pojazdów.
A heat engine converts heat energy from combustion into work for vehicles.
Większy opór cieplny może prowadzić do znacznych strat mocy w urządzeniach elektronicznych.
Higher thermal resistance can lead to significant power loss in electronic devices.
W elektrowniach silnik cieplny napędza turbiny, aby efektywnie generować energię elektryczną.
In power plants, the heat engine drives turbines to generate electricity efficiently.
Próbki powinny mieć dobry kontakt cieplny z dowolnym aktualnym podłożem.
Samples should have good thermal contact with any backer present.
Ale jest to cieplny punkt śmierci - ustaje tam każda forma życia.
But it's the thermal death point - all life ceases there.
To jest w zasadzie najbardziej podstawowy silnik cieplny jaki można mieć.
That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.
Przyjmując sposób przegrzewania ogrzewania wody, aby zwiększyć efekt cieplny.
Adopting the method of superheating water heating to improve the heat effect.
Naukowiec wynalazł promień cieplny do walki z siłami inwazyjnymi z powietrza.
The scientist invented a heat ray to combat invading forces from the air.
Silnik cieplny działa na zasadzie cykli termodynamicznych, aby wytwarzać pracę.
The heat engine operates on thermodynamic cycles to produce work.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cieplny bevatten

stres cieplny n.
thermal stress
"The livestock suffered thermal stress during the unexpected heatwave."
heat stress
"The workers suffered from heat stress during the summer."
izolator cieplny n.
heat insulator
"Fiberglass is a common heat insulator in house walls."
udar cieplny n.
heatstroke
"He fainted from heatstroke during the marathon."
heat prostration
"Many workers suffered from heat prostration during the summer construction project."
miraż cieplny n.
heat haze
"The road ahead shimmered with a heat haze."
strumień cieplny n.
heat flow
"Scientists measured high heat flow near the active volcano."
promień cieplny n.
heat ray
"The alien ship fired a heat ray at the city."
silnik cieplny n.
heat engine
"The steam engine is a classic example of a heat engine."
opór cieplny n.
thermal resistance
"The thermal resistance of the insulation is very high."
bilans cieplny n.
heat balance
"The engineer prepared a detailed heat balance for the new furnace design."
natrysk cieplny n.
thermal spray
"The company uses thermal spray to protect turbine blades."
efekt cieplny n.
thermal effect
"Engineers studied the thermal effect of rapid heating on the metal beam."
rybik cieplny n.
firebrat
"A firebrat hides in the kitchen and eats flour."
ciężki udar cieplny n.
heat apoplexy
"The athlete collapsed from heat apoplexy during the marathon."
impuls cieplny n.
heat flash
"The heat flash from the explosion was overwhelming."
elektryczno-cieplny adj.
electrothermal
"The electrothermal heater warmed the room quickly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor cieplny in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 368. Exact: 368. Verstreken tijd: 41 ms.