Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heat
View images
Vertaling van "heat" in Pools
Vervoegen
Cooling occurs when ice melts and absorbs heat from its surroundings.
Ochładzanie zachodzi, gdy lód topnieje i pochłania ciepło z otoczenia.
In winter, I curtain the windows early to retain indoor heat.
Zimą wcześnie zaciągam zasłony, żeby zatrzymać ciepło w domu.
The pervasive heat of summer made it difficult to enjoy outdoor activities.
Wszechobecny upał lata utrudniał cieszenie się zajęciami na świeżym powietrzu.
As summer heat persisted, the small pond gradually began to dry up.
Gdy letni upał nie ustępował, mały staw stopniowo zaczął wysychać.
Those abandoned fish crates smell to high heaven in this summer heat.
Te porzucone skrzynki z rybami w tym letnim upale okropnie śmierdzą.
The soldiers welcomed sack time after marching through the heat all afternoon.
Żołnierze z ulgą przywitali porę spać po całym popołudniu marszu w upale.
The runners were moving at a fast clip despite the scorching heat.
Biegacze poruszali się w zawrotnym tempie, mimo prażącego upału.
Gardening in this heat will tucker you out faster than you expect.
Praca w ogrodzie w takim upale wykończy cię szybciej, niż myślisz.
The heat wave was unbearable, and she nearly passed out outside.
Fala upałów była nie do zniesienia, i prawie zemdlała na zewnątrz.
He decided to hike early in the morning to avoid the heat.
Postanowił wyruszyć na szlak wcześnie rano, aby uniknąć upału.
He rolled up his hose to stay cool in the summer heat.
Podwinął nogawki rajtuz, aby ochłodzić się w letnim upale.
Cooling systems work to discharge heat efficiently from the engine.
Systemy chłodzenia działają tak, aby skutecznie odprowadzać ciepło z silnika.
Geothermal systems transform heat from the earth into usable energy for heating.
Systemy geotermalne zamieniają ciepło z wnętrza ziemi w energię użytkową do ogrzewania.
Images of heat
ogrzewanie
system grzewczy
Uitdrukkingen met heat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! beat the heat v.
pokonać upał · przetrwać upał
"Drinking cold lemonade helps beat the heat."
heat things up v.
podgrzać · zwiększyć temperaturę
"She used the microwave to heat things up quickly."
heat through v.
podgrzać do końca
"Heat through the soup before serving."
heat up v.
podgrzać · podgrzewać
"She will heat up the soup for dinner."
take off the heat v.
zdjąć z ognia · usunąć z ognia
"She took off the heat to let it cool."
turn on the heat v.
włączyć ogrzewanie
"She turned on the heat to warm up the room."
! catch heat v.
dostać się pod ostrzał
"She caught heat from her boss for the mistake."
dead heat n.
remis
"The runners ended the race in a dead heat."
! handle the heat v.
radzić sobie z presją
"She can handle the heat during tight deadlines."
! heat of the moment n.
gorączka chwili · w przypływie emocji
"In the heat of the moment, he said things he didn't mean."
in the heat of the moment adv.
pod wpływem chwili
"He said things he didn't mean in the heat of the moment."
! stand the heat v.
wytrzymać presję · znieść stres
"If you want to be a leader, you must stand the heat."
! the heat is on exp.
presja rośnie
"The heat is on as the deadline approaches."
! things heat up v.
nabierać tempa · rozkręcać się
"Things heat up when the band starts playing louder."
! the heat is off exp.
nie ma już zagrożenia
"Now that the police left, the heat is off."
bask in the heat v.
wygrzewać się · wylegiwać się
"The cat loves to bask in the heat of the sun."
! can't stand the heat v.
nie radzi sobie w trudnych sytuacjach
"She quit the job because she couldn't stand the heat."
! crank up the heat v.
podkręcić ogrzewanie
"She cranked up the heat to warm the room quickly."
! feel the heat v.
odczuwać presję · być pod ostrzałem
"The politician began to feel the heat after the scandal."
! in heat adj.
w rui · w cieczce
"The cat is in heat and looking for a mate."
Synoniemen voor heat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
heat treatment
+10k
heat pump
+10k
heat transfer
+10k
heat up
9300
heat dissipation
7680
in heat
6050
heat exchanger
+10k
in the heat
+10k
Resultaten: 44543. Exact: 44543. Verstreken tijd: 83 ms.
