Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cil
Vertaling van "cil" in Engels
CIL
Cill
Należy jednak zauważyć, że całość ulgi podatkowej nie jest przeniesiona na CIL.
It should nevertheless be said that not all the tax benefit is transferred to CIL.
Bez tego mechanizmu eksploatacja statku przez CIL nie byłaby opłacalna ekonomicznie.
Without this mechanism, the operation of the vessel by the CIL would not be economically viable.
Thomas Viehmann wyjaśnił, że większość systemów zaktualizowanych z Woodiego do Sarge i potem do Etch nie będzie już zawierała pakietu cil ze względu na zmianę jego nazwy.
Thomas Viehmann explained that most systems upgraded from woody to sarge and only then to etch won't have a cil package anymore due to its renaming.
Przyjęta pozycja to pozycja odpowiadająca minimalnemu CIL dla jednej z tych pozycji.
The position adopted shall be that corresponding to the minimum CIL for one of these positions.
Stanowisko do badania urządzeń odblaskowych (do pomiaru współczynnika odblasku CIL)
Station to test reflective devices (to measure the reflection coefficient of CIL)
W praktyce przeniesienie korzyści na CIL odbywa się w sposób następujący.
In practice the benefit is transferred to CIL as follows
Ponadto CIL nie jest nieoperacyjną filią zagranicznej spółki.
Furthermore, CIL is not a non-operational subsidiary of a foreign company,
Istotnie, zdaniem CIL, cena odprzedaży została oszacowana przez niezależnego maklera morskiego na wyższą od ceny rynkowej statku.
According to CIL, the selling price was estimated by an independent maritime broker as higher than the vessel's market value.
W tej samej mierze CIL jest uwolniona od kosztów związanych z eksploatacją statku, które powinna normalnie ponieść.
CIL is likewise relieved of the expenses it would normally have had to bear for the operation of the vessel.
CIL organizuje zarządzanie hotelarstwem i gastronomią, postojami w portach pośrednich i wycieczkami turystycznymi.
CIL manages the hotel and catering services and organises ports of call and sightseeing visits.
CIL zlecono zajęcie się uzbrojeniem, konserwacją, eksploatacją oraz zarządzaniem technicznym i handlowym statku,
CIL is responsible for the fitting-out, maintenance, operation and technical and commercial management of the vessel,
CIL została mianowana zarządcą współwłasności i miała z tego tytułu zapewnić, za wynagrodzeniem, monitorowanie budowy statku i jego eksploatację po dostawie.
CIL was appointed manager of the joint-ownership vehicle and, in return for payment, would oversee the construction of the vessel and its operation after delivery.
Rejsy wycieczkowe są więc częścią większego rynku i w tej mierze, w jakiej przedmiotowe ulgi podatkowe zwalniają CIL z kosztów, które zwykle musiałaby ona ponieść na finansowanie swojej działalności gospodarczej, pomoc może spowodować zaburzenia konkurencji na tym rynku.
Cruises therefore form part of a bigger market and since the tax benefits in question release CIL from costs that it would normally have had to bear to finance its economic activities, the aid could cause a distortion of competition on this market.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cil in het Pools
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 28 ms.
