Nowy dress code w pracy wymaga od wszystkich noszenia stroju biznesowego casual.
The new dress code at work requires everyone to wear business casual attire.
Dress code miał na celu znalezienie złotego środka między formalnym a swobodnym ubiorem.
The dress code aimed for a happy medium between formal and casual attire.
Dress code jest formalny lub casualowy, w zależności od okoliczności.
The dress code is formal or casual, as the case may be.
Dress code firmy jest niezgodny z casualowym charakterem branży technologicznej.
The company's dress code is out of step with the casual tech industry.
Dress code może się zmieniać w zależności od okazji i miejsca wydarzenia.
Dress codes can vary depending on the occasion and location of the event.
Każde zaproszenie na imprezę określało dress code pasujący do motywu wydarzenia.
Every party invitation specified a dress code to match the event's theme.
Dress code określał, że goście powinni być ubrani w stroje wieczorowe na galę.
The dress code specified that attendees should wear formal attire for the gala.
Nasz dress code zachęca do noszenia jasnych kolorów podczas festiwalu.
Our dressing code encourages wearing bright colors during the festival.
Uczniowie argumentowali, że surowy dress code tłumił ich osobistą ekspresję.
Students argued that the draconian dress code stifled their personal expression.
Surowy dress code został wprowadzony dla studentów od tego semestru.
A strict dress code was instituted for students starting this semester.
Dress code restauracji był głównie na pokaz, by wydawać się ekskluzywną.
The restaurant's dress code was mostly for show to seem exclusive.
Nowy dress code uraził pracowników, którzy cenili osobistą ekspresję.
The new dress code gave offence to employees who valued personal expression.
Szkoła wprowadziła zatwierdzony dress code, aby promować dyscyplinę wśród uczniów.
The school instituted a sanctioned dress code to promote discipline among students.
