Vertaling van "content pl" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Content PL Celem artykułu jest pokazanie, jak na tle istniejących uwarunkowań społecznych oraz instytucjonalnych realizowana jest koncepcja integracji i inkluzji społecznej osób niepełnosprawnych, w której najważniejsze miejsce zajmuje aktywność sportowa.
Purpose of the article is to demonstrate the manner, in which the concept of social integration of the disabled, where crucial place is occupied by sports activity, is realized on the background of social and institutional conditions.
Content PL Od początku wojny w mieście odczuwalny był brak wielu dóbr, w tym mydła.
From the very beginning of the war in the city felt the lack of many essential for life products, including soap.
Content PL Celem artykułu jest określenie kryteriów klasyfikacji teoretycznych ujęć kapitału społecznego oraz metody identyfikacji poszczególnych jego rodzajów.
The aim of the article is to define criteria of classification of conceptions concerning social capital and to propose the method to identify particular types of it.
Content PL Celem artykułu jest pomiar efektywności działalności dydaktycznej oraz określenie rankingu efektywności wyższych szkół zawodowych w 2012 roku.
The aim of this article is to evaluate the efficiency of teaching activities and qualification of ranking of efficiency of higher vocational education schools in the year 2012.
Content PL Celem publikacji jest przedstawienie istoty eksperymentu procesowego z uwzględnieniem jego dwóch form w postaci doświadczenia i odtworzenia.
Describing the being of procedural experiment including his two forms in the form of experiencing and reconstructing is an aim of the publication.
Content PL Celem artykułu jest prezentacja opinii przedsiębiorców na temat ich relacji z przedstawicielami władzy lokalnej oraz społeczności gminnej.
The aim of the article is to present the opinions of entrepreneurs on their relationship with local authorities and the local community.
Content PL Celem opracowania jest ocena wybranych czynników ryzyka w ubezpieczeniu odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych.
The aim of the study is to provide the evaluation of selected risk factors in third party liability insurance agreements for motor vehicle owners.
Content PL Przedmiotem artykułu jest nastoletnie rodzicielstwo, widziane jako potencjalny problem społeczny pozostający w związku z procesami wewnątrz- i międzygeneracyjnej transmisji biedy i wykluczenia społecznego wśród osób o niskim statusie społeczno-ekonomicznym pochodzących z zaniedbanych środowisk.
The article touches upon the subject of teenage parenthood perceived as a potential social problem related to the process of inter- and intergenerational transmission of poverty and social exclusion among people of low socio-economic status deriving from disadvantaged neighborhoods.
Content PL Dotychczas prowadzone badania, a także praktyczne doświadczenia wielu przedsiębiorstw wskazują, że nie występuje uniwersalny proces rozwoju produktu, a projektowanie nowych produktów w różnych sytuacjach biznesowych wymaga odmiennego procesu rozwoju nowego produktu.
So far, ongoing research, and practical experience of many companies indicate that there is not a general process of product development, so new products design in a variety of business situations require a different new product development process.
Content PL Celem artykułu jest analiza koncepcji zrównoważonego wzrostu gospodarczego w teoriach i modelach wzrostu i rozwoju.
The aim of this article is to analyze the concept of sustainable economic growth in theories and models of growth and development.
Content PL Celem niniejszej pracy była próba opisania językowych sposobów usprawiedliwiania się oskarżonych; opis ten stanowi podstawę rekonstrukcji obrazu oskarżonego w tekstach protokołów przesłuchań.
The aim of this study was to describe ways of justification in the language of the accused. This description is the basis for the reconstruction of the image of the accused in the texts of the interrogation protocols.
Content PL Celem opracowania jest ukazanie sposobów postrzegania wczesnej edukacji dziecka przez opiekunów dziecka do lat trzech zatrudnionych w poznańskich żłobkach publicznych.
The aim of the study is to show the perception of early childhood education on the part of caregivers working in crèches in Poznan and taking care of children up to three years of age.
Content PL Artykuł ukazuje wykluczenie cyfrowe jako czynnik warunkujący nowy rodzaj stratyfikacji społecznej.
The article shows the digital exclusion as the key factor influencing a new kind of social stratification.
