Przez te ostatnich kilka tygodni był dla mnie taki cudowny.
He has been so wonderful to me these past few weeks.
Holden jest cudowny, ale ktoś inny zjawił się w moim życiu.
Holden is wonderful, but someone else came into my life.
Bardzo dziękuję za cudowny prezent; wiele dla mnie znaczy.
Thank you so much for the lovely gift; it means a lot to me.
On jest świetnym pisarzem, który okazał się być cudowny w łóżku.
He's this brilliant writer who happens to be amazing in bed.
Pewnie nawet nie wiesz, jaki cudowny jest mój brat.
You probably don't even know how amazing my brother is.
Wspaniałe kolorowe światło sprawi, że twój pokój będzie magiczny i cudowny.
Brilliant colorful light, it will make your room magical and wonderful.
Inwestowanie wyłącznie w technologię to żaden cudowny środek dla upadającej firmy.
Investing in technology alone is no magic bullet for a failing company.
Wielu pacjentów uznało nowy antybiotyk za cudowny lek po szybkich powrotach do zdrowia.
Many patients considered the new antibiotic a miracle drug after rapid recoveries.
Dermatolog ostrzegł, że ten drogi krem to w zasadzie cudowny środek.
The dermatologist warned that the expensive cream was basically snake oil.
Wielu polityków traktuje obniżki podatków jak cudowny środek na każdy problem gospodarczy.
Many politicians treat tax cuts like a silver bullet for every economic problem.
Tak zwany cudowny lek był tylko kolejnym szwindlem wymierzonym w zdesperowanych pacjentów.
The so-called miracle cure was just another con job targeting desperate patients.
Odkąd on przeszedł na emeryturę, ich związek przypomina cudowny drugi miesiąc miodowy.
Since he retired, their relationship has been like a wonderful second honeymoon.
Reklama wyraźnie przekręca prawdę o tym, jak skuteczny jest ten cudowny krem.
The ad clearly bends the truth about how effective that miracle cream really is.