Amid the discussions, one idea stood out as particularly brilliant.
Podczas dyskusji, jeden pomysł wyróżniał się jako szczególnie genialny.
Everyone said the old inventor was mad as a meataxe but brilliant.
Wszyscy mówili, że stary wynalazca był szalony do reszty, ale genialny.
Her brilliant performance took the shine out of everyone else on stage.
Jej błyskotliwy występ stawiał w cieniu wszystkich pozostałych na scenie.
With determination, she orchestrated a brilliant comeback to reclaim her position.
Z determinacją zorganizowała błyskotliwy powrót, by odzyskać swoje stanowisko.
The fireworks in the night sky give out brilliant colors and loud booms.
Sztuczne ognie na nocnym niebie wydają wspaniałe kolory i donośne odgłosy.
That disastrous project remains the one blot on his otherwise brilliant career.
Ten katastrofalny projekt pozostaje jedyną plamą na jego wspaniałej karierze.
A brilliant business idea came into my head during the train ride.
Genialny biznesowy pomysł przyszedł mi na myśl podczas podróży pociągiem.
The movie adaptation stinks on ice compared to the brilliant original novel.
Ta filmowa adaptacja jest do niczego w porównaniu z genialną oryginalną powieścią.
His arguments were down for the count after her brilliant rebuttal.
Jego argumenty leżały na deskach po jej błyskotliwym odparciu zarzutów.
She is regarded as a brilliant scientist by her peers and students.
Jest uważana za genialną naukowczynię przez swoich kolegów i studentów.
The band struggled for years before a brilliant new singer entered the scene.
Zespół zmagał się latami, zanim na scenie pojawiła się genialna nowa wokalistka.
A writer that brilliant is born only once in a generation, honestly.
Tak genialny pisarz rodzi się naprawdę tylko raz na pokolenie.
That idea for a new service is theirs, and it's brilliant.
Ten pomysł na nową usługę jest ich autorstwa i jest genialny.