W sam raz do pomocy mi przy mojej czapce z sangrią.
Just in time to help me try my new sangria hat.
Wściekasz się, bo na twojej czapce nie ma zegara.
You're just mad because there's no clock in your hat.
Lubił wizjer na swojej czapce, ponieważ chronił przed słońcem.
He liked the visor on his cap because it kept the sun out.
Nausznik na jego zimowej czapce był idealny na wietrzne dni.
The earflap on his winter cap was perfect for those blustery days.
Wciąż nie zapominam o ciepłej czapce i futerku.
Still I don't forget about a warm beanie and fur.
Na czapce drwala widniał symbol drzewa, symbolizujący jego fach.
The lumberjack's hat bore the emblem of a tree, symbolizing his craft.
Przetarcie na jego ulubionej czapce przypominało mu o wszystkich przeżytych przygodach.
The fray on his favorite hat reminded him of all the adventures they'd shared.
Więc mogłabyś od razu polecieć tam w czapce i spódnicy.
So basically, you could just fly there in your cap and gown.
W zeszły weekend szusowałem po stokach w mojej ulubionej czapce narciarskiej.
I wore my favorite ski hat while shredding the slopes last weekend.
Nikt nie chciał być widziany publicznie w jaskrawej czapce hańby.
No one wanted to be seen in public wearing a bright dunce cap.
Zawsze strzepywała pióra na swojej czapce przed wyjściem na zimno.
She always fluffed the feathers on her cap before stepping out into the cold.
Nausznik na jej czapce trzepotał figlarnie, gdy szła przez zaśnieżone ulice.
The earflap of her hat flapped playfully as she walked through the snowy streets.
Trener paradował w karmazynowej czapce, która symbolizowała jego władzę nad drużyną.
The coach sported a scarlet hat that represented his authority over the team.
