Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
takes
Geflecteerde vorm van take
Vertaling van "takes" in Pools
The journey takes around about two hours if the traffic is light.
Podróż zajmuje mniej więcej dwie godziny, jeśli ruch jest niewielki.
Calculating the total takes time, but it ensures accuracy in reporting.
Obliczanie końcowej kwoty zajmuje czas, ale zapewnia dokładność w raportowaniu.
The journey takes more or less three hours, depending on traffic conditions.
Podróż trwa plus minus trzy godziny, w zależności od warunków na drodze.
He takes his job for granted and never thanks his colleagues properly.
On bierze swoją pracę za pewnik i nigdy nie dziękuje kolegom porządnie.
The landlord sometimes takes it out in repairs instead of demanding rent.
Właściciel czasem bierze zapłatę w naturze, zamiast domagać się czynszu.
She always takes feedback personally instead of seeing it as helpful advice.
Ona zawsze bierze uwagi do siebie zamiast traktować je jako pomocną radę.
She really takes things to heart when her boss criticizes her work.
Ona naprawdę bierze sobie do serca, gdy szef krytykuje jej pracę.
My daughter takes things to heart if teachers comment on her handwriting.
Moja córka bierze sobie do serca, gdy nauczyciele komentują jej pismo.
As an eager beaver, Lisa often takes on more work than necessary.
Jako pracuś, Lisa często bierze na siebie więcej pracy niż to konieczne.
He often takes scenic routes just to enjoy driving his beamer.
Często wybiera malownicze trasy, by cieszyć się jazdą swoją beemką.
He takes vitamins on a daily basis to support his health.
Przyjmuje witaminy na co dzień, aby dbać o swoje zdrowie.
Creating a lesson plan takes time but pays off during teaching.
Tworzenie planu lekcji wymaga czasu, ale opłaca się podczas nauczania.
Our family takes annual photos on the greens behind our house.
Nasza rodzina co roku robi zdjęcia na zielonej przestrzeni za domem.
Uitdrukkingen met takes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! it takes forever exp.
trwa wieczność
"Waiting for the bus sometimes feels like it takes forever."
! what it takes exp.
to, czego trzeba
"She has what it takes to lead the team."
! it takes guts exp.
to wymaga odwagi · trzeba do tego odwagi
"Starting over in a new city takes guts."
! it takes one to know one exp.
kto ma tę samą wadę, ten ją rozpozna u innych
"It takes one to know one, so don't call him lazy."
! it takes some believing exp.
trudno uwierzyć
"It takes some believing that he won the race without training!"
it takes the breath away exp.
zapierać dech w piersiach
"The view from the mountain takes the breath away."
whatever it takes exp.
wszelkie możliwe środki
"He used whatever it takes to win the race."
winner takes everything exp.
zwycięzca bierze wszystko
"In this game, winner takes everything."
have what it takes v.
mieć to, co trzeba
"She has what it takes to lead the team."
! as the mood takes adv.
kiedy ma na to ochotę
"She travels as the mood takes."
it takes a village exp.
potrzeba całej wioski
"It takes a village to organize the event."
! it takes all sorts exp.
każdy jest inny
"He wears pajamas to the store—well, it takes all sorts."
! it takes some doing exp.
to nie lada wyczyn
"Getting that permit approved in a week—it takes some doing."
! it takes two to tango exp.
do tanga trzeba dwojga
"Don't blame only him; it takes two to tango."
no matter what it takes exp.
bez względu na wszystko
"She will succeed, no matter what it takes."
! that takes some doing exp.
to wymaga sporo wysiłku
"Building that model ship takes some doing."
when the fancy takes adv.
kiedy najdzie ochota
"She travels to new places when the fancy takes."
as the fancy takes adv.
jak się komu podoba
"She travels as the fancy takes her."
as the whim takes adv.
jak najdzie ochota
"She travels as the whim takes, without any plans."
! as the whim takes me adv.
jak mi się zachce
"I travel as the whim takes me."
Synoniemen voor takes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
whatever it takes
+10k
what it takes
+10k
winner takes all
630
takes place
+10k
takes care
+10k
takes into account
+10k
Resultaten: 75936. Exact: 75936. Verstreken tijd: 92 ms.
