Tutaj przyjdą piosenkarze, czyich śpiewy są bardzo słynne.
Singers, whose songs are very popular will come here.
Na podstawie czyich zeznań, jest ten groteskowy nakaz.
On whose evidence was this preposterous warrant issued.
Wymówki brzmią zawsze tak samo, nieważne, z czyich ust padają.
The speech sounds the same no matter whose mouth it comes out of.
Dziwaczne, potrzepane kobiety czyich problemy sprawiają jedynie, że są rozbrajające nie istnieją.
Quirky, messy women whose problems only make them endearing are not real.
Nie wiem, na czyich jesteś usługach, ale będę cię krył.
I don't know whose service you're on, but I'll cover you.
W czyich oczach chciałem widzieć szacunek do mnie?
In whose eyes did I want to see respect for me?
Ale jest ktoś, czyich łez nie mogę nigdy zobaczyć.
But there is someone whose tears I cannot see
Nie na właściwym miejscu według czyich kryteriów?
Not in the right place, according to whose criteria?
Na niewłaściwych miejscach, według czyich kryteriów?
Not in the right place, according to whose criteria?
To znaczy, znalazłeś ząb, ale nie masz pojęcia z czyich ust wypadł.
I mean, you find a tooth in that house, you don't know whose mouth it fell out of.
Nie mogę nikogo pokochać, dopóki nie będę absolutnie pewna, czyich uczuć doznaję.
I can't have a relationship with anyone until I'm absolutely sure whose feelings...
Wiesz czyich twarzy zapomnieć nie mogę?
You know whose faces I can't forget?
Zgadnij czyich świeczek użyli do wypatrywania?
Guess whose candles they used for the vigil?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
