Dlatego też służy do eliminacji wycieków w kuchni, łazience, daczach.
Therefore, it is used to eliminate leaks in the kitchen, bathroom, dachas.
Żywotność tworzywa piankowego jest mniejsza niż w przypadku wełny mineralnej, w daczach i domach wiejskich styropian jest często wykorzystywany przez gryzonie jako siedliska.
The service life of foam plastic is less than that of mineral wool, in dachas and in country houses, styrofoam is often used by rodents as their habitats.
Kwiaty otaczają nas wszędzie: oraz w daczach, mieszkaniach i biurach.
Flowers surround us everywhere: and in dachas, and in apartments, and in offices.
Dziś bezramowe meble w domach i mieszkaniach nie są ciekawostką, a wręcz przeciwnie, służą do tymczasowego wyposażenia pomieszczeń na nocleg w daczach i po prostu do odpoczynku.
Today, frameless furniture in houses and apartments is not a curiosity; on the contrary, it is used with a desire to temporarily equip the rooms for overnight stays in dachas and simply for rest.
Wodę podawano trzy razy w tygodniu, trzy razy w tygodniu w daczach było dużo ludzi, w pozostałe dni gościli tu nieznani ludzie.
Water was given three times a week, three times a week at the dachas there were a lot of people, on the other days unknown people hosted here.
Środki automatyzacji są stosowane w większym lub mniejszym stopniu w mieszkaniach miejskich, daczach, a zwłaszcza w prywatnych domach. Spis treści
Means of automation are used to a greater or lesser extent in urban apartments, dachas, and, especially, in private households.
Otchłań oddzielała masy a miliony uprzywilejowanych oficjeli wraz z ich żonami i dziećmi w eleganckich ciuchach, samochodach, wygodnych apartamentach i daczach.
An abysm opened up between the masses and the millions of privileged officials and their wives and children with their smart clothes, big cars, comfortable apartments and dachas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
