Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dala od
Vertaling van "dala od" in Engels
Na plaży zawsze trzymaj się z dala od silnych prądów podczas pływania.
At the beach, always keep away from strong currents when swimming.
Spokojny weekend z dala od miasta, czasem właśnie tego mi trzeba.
A quiet weekend away from the city really hits the spot sometimes.
Lubi trzymać się z dala od kółka plotek w szkole.
He likes to keep out of the gossip circle at school.
Trzymaj cenne rzeczy z dala od oczu, gdy jesteś w zatłoczonych miejscach.
Keep your valuables out of sight when you're in crowded places.
Kontuzje zepchnęły klub w dół, z dala od górnej części tabeli.
Injuries pushed the club down, away from the top table.
Podniósł rękę, by odbić piłkę z dala od twarzy.
He raised his arm to ward the ball away from his face.
Zawsze myślę o mojej rodzinie, gdy jestem z dala od domu.
I always think about my family when I'm away from home.
Samochód zaparkowano z dala od tłumu, aby uniknąć zarysowań.
The car parked away from the crowd to avoid scratches.
Potajemne spotkanie odbyło się o zmierzchu, z dala od ciekawskich oczu.
The sneak rendezvous took place at dusk, away from prying eyes.
Obróbki blacharskie wokół okien pomagają skierować wodę z dala od ramy.
Flashing around windows helps direct water away from the frame.
Wpływy gospodarcze stopniowo przesuwały centrum władzy z dala od monarchii.
Economic influence gradually shifted the seat of power away from the monarchy.
Rozbiję swój namiot z dala od innych, żeby mieć więcej prywatności.
I will pitch my tent away from the others for more privacy.
Rekolekcje medytacyjne pomagają jej poczuć się z dala od wszystkiego bez podróżowania.
Meditation retreats help her feel away from it all without actually traveling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dala od bevatten
trzymać z dala od siebie v.
keep apart
"Keep the two dogs apart until they have calmed down."
z dala od domu adv.
away from home
"She is away from home for the weekend."
trzymaj się z dala od trawnika v.
keep off the lawn
"The sign says to keep off the lawn."
z dala od niebezpieczeństwa adv.
out of harm's way
"The children were moved out of harm's way during the storm."
z dala od wiatru adv.
out of the wind
"They sat out of the wind behind the wall."
z dala od kłopotów adv.
out of trouble
"He tries to stay out of trouble at school."
trzymać się z dala od v.
stay off
"Please stay off the grass."
z dala od czyjejś działalności adj.
out of someone's way
"He stayed out of her way while she worked."
z dala od lądu adv.
out at sea
"The sailors were out at sea for weeks."
out to sea
"The ship was stranded out to sea."
z dala od siebie adv.
apart
"They have been living apart for a year."
! pracować z dala od domu v.
! work away
"He had to work away from home for several months."
z dala od prep.
far away from
"He stayed far away from the controversy."
z dala od wszystkiego exp.
away from it all
"They traveled to a remote island to be away from it all."
! z dala od jakiegokolwiek miasta adv.
! miles from anywhere
"The farm is miles from anywhere, making it hard to get supplies."
z dala od utartych szlaków adj.
off the beaten path
"The cabin is off the beaten path, offering peace and quiet."
! z dala od udogodnień miejskich adv.
! in the sticks
"Living in the sticks means no nearby shopping malls."
trzymać się z dala od innych v.
keep to yourself
"At parties, you keep to yourself and avoid meeting new people."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dala od in het Pools
Suggesties
Resultaten: 21224. Exact: 21224. Verstreken tijd: 102 ms.
