Vertaling van "dane BAEL" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Od I kwartału 2011 roku dane BAEL, dotyczące wykonywanego zawodu, są opracowywane w oparciu o nową Klasyfikację Zawodów i Specjalności 2010, znacznie zmienioną w stosunku do poprzednio stosowanej.
Since the first quarter of 2011, the LFS data on performed occupation, have been compiled in accordance with the new Classification of Occupations and Specialities 2010 significantly changed as compared to the previous one.
Dane BAEL zaprezentowane w tym opracowaniu przedstawiają wyniki za okres 2010, 2011, 2012 (I-II kw.) przeliczone zgodnie z nową metodologią i nową podstawą uogólniania wyników.
LFS data presented in this paper show the results for the 2010, 2011, 2012 (quarter I-II), calculated according to the new methodology and a new basis for generalization of the results.
Od II kwartału 2006 roku dane BAEL liczone są w oparciu o dokładną datę urodzenia.
Since the second quarter of 2006, the LFS data have been calculated on the basis of the exact date of birth.
Andere resultaten
Najniższym poziomem podziału administracyjnego, na którym są udostępniane dane z BAEL jest województwo.
The lowest level of administrative division at which the LFS data are available is voivodship.
Materiały i metody: Podstawę analizy stanowią roczne i kwartalne dane GUS z BAEL oraz Banku Danych Lokalnych.
Materials and methods: The analysis is based on the annual and quarterly Labour Force Survey (LFS) data provided by Statistics Poland, and data originating from the Local Data Bank.
Tablica I zawiera dane dotyczące wskaźników monitorujących opracowywanych na podstawie BAEL.
Table I include data concerning monitoring indicators compiled on the basis of the LFS.
Dane o krajach wyjazdu uzyskane z BAEL są mniej dokładne, ponieważ - ze względu na wielkość próby - liczba krajów wyjazdu, które się w niej pojawiają jest zbyt mała.
Data on the countries of departure, obtained from the BAEL survey, were less accurate. Given the size of the sample, the number of the countries of departure covered by survey was too small.
Autorzy wykorzystali dane Badania aktywności ekonomicznej ludności (BAEL) oraz Międzynarodowego badania kompetencji osób dorosłych (PIAAC) do przedstawienia ewolucji sytuacji absolwentów szkolnictwa zawodowego pod względem ich liczebności, zatrudnienia, płac oraz umiejętności.
The authors used the Labour Force Survey and the Programme for the International Assessment of Adult Competences to present how the situation of vocational school graduates has evolved in terms of their number, employment, wages and skills.
Dane o aktywności ekonomicznej ludności w wieku 15 lat i więcej opracowano na podstawie reprezentacyjnego Badania Aktywności Ekonomicznej Ludności (BAEL), prowadzonego w cyklu kwartalnym od maja 1992 roku i doskonalonego zgodnie z zaleceniami Eurostat.
601 Data on economic activity of population aged 15 years and more were prepared on the basis of the sample Labour Force Survey (LFS) carried out quarterly since May 1992 and improved in accordance with the Eurostat recommendations.
Dane obliczane są przez Eurostat w oparciu o kwartalne wyniki badania siły roboczej (BAEL), uwzględniającego definicję Międzynarodowej Organizacji Pracy (ILO) oraz miesięczne dane z bezrobocia rejestrowanego.
The data are calculated by Eurostat on the basis of the quarterly Labour Force Survey results according to methodology elaborated by International Labour Organization (ILO) and the monthly results from the registered unemployment. Contact person on methodology
