Znajdziesz tam rysunki techniczne prezentujące wszystkie moduły dostępne w ramach danego systemu, wraz z ich oznaczeniami oraz wymiarami.
There you will find technical drawings showing all modules available for a given system, including their designations and dimensions.
W analizie regionu potencjał to miara oddziaływania regionów wchodzących w skład danego systemu.
In the analysis of the region the potential is a measure of the impact of the regions in the given system.
Państwo członkowskie bada wniosek przy wykorzystaniu właściwych środków, aby sprawdzić, czy jest on uzasadniony i czy spełnia wymogi danego systemu.
The Member State shall scrutinise the application by appropriate means in order to check that it is justified and meets the conditions of the respective scheme.
Wręcz przeciwnie, są to cele zewnętrzne przypisane do danego systemu.
To the contrary, they are external objectives attributed to that system.
Różne systemy wartości wyraźnie kształtują sztukę należącą do danego systemu.
Different value systems unequivocally shape the art belonging to that system.
Komponent może również wymagać nieco innej konfiguracji dla danego systemu operacyjnego.
Or, the component requires a slightly different configuration for your system.
W tym celu należy wykonać kroki odpowiednie dla danego systemu operacyjnego.
Poziom zaawansowania strony zależy od możliwości danego systemu.
Level of pages depends on the capabilities of the system.
Dla danego systemu plików można podać tylko jedną z opcji size lub device.
Only one of the size or device options can be given for a filesystem.
Ale uważaj, że rzeczy są instalowane we właściwym miejscu dla danego systemu.
But watch out that things are installed in the right place for your system.
Jest to również pomocne podczas prób wykorzystania luk charakterystycznych dla danego systemu operacyjnego.
It also aids a hacker in attempting to use vulnerabilities characteristic of the operating system.
Dobieramy odpowiedni serwer do potrzeb klienta lub danego systemu.
We choose the appropriate server for the needs of the client or system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
