Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
danse
Vertaling van "danse" in Pools
He replies that he cannot, for if he does she shall return to heaven, and he loves her too much to allow it (La danse à l'amour).
On odpowiada, że nie może, ponieważ, jeżeli to zrobi ona wróci do niebios a on ja kocha za bardzo żeby jej na to pozwolić (Taniec miłości).
The young people begin dancing while the old weaver and some of his guests decorate the hut with flowers and garlands (Danse des amis de Nirilya et Nal).
Młodzi ludzie zaczynają tańczący gdy stary tkacz z częścią gości ozdabiają chatę kwiatami i wiankami (Taniec przyjaciół Nirilii i Nala).
Noureddin begs the young people to continue their dancing, so Nirilya and Nal perform a joyous dance to the delight of the young Maharajah (Danse orientale), who gives Nirilya a necklace and Nal a purse of gold.
Noureddin błaga młodych ludzi, by kontynuowali taniec, więc Nirilya i Nal wykonuje radosny taniec ku zachwytowi maharadży (Taniec wschodni), który daje Nirilii naszyjnik a Nalowi złote monety.
At a sign from one of the slave-dealers dancing begins (Danse des montagnards de l'Himalaya, Pas Katchack).
Na znak jednego z handlarzy niewolników zaczyna się taniec, (Taniec górali z Himalajów, Pas Katchack).
This body's craving la danse.
To ciało pragnie zapomnieć się w tańcu.
It's not belly dancing, it's danse orientale.
To nie taniec brzucha, to taniec orientalny.
Vanilla, coffee and nut notes will come next, only adding to the flavorful danse that comes with the smoke.
Wanilia, kawa i nuty orzechowe pojawią się następne, dodając tylko do aromatycznego tańca, który towarzyszy paleniu.
One is a priest, the other introduces himself as a "maître de danse", and both, although figures from the 19th century, are participating in the construction of a new socialist homeland.
W opowiadaniu "Sjesta" z tomu "Słoń" rozmawiają ze sobą dwaj mężczyźni: jeden to ksiądz, drugi przedstawia się jako "maître de danse"; obaj, chociaż wywodzą się ze świata zgoła dziewiętnastowiecznego, biorą czynny udział w budowaniu nowej socjalistycznej ojczyzny.
We were supposed to take a right at Rue chat qui danse.
Miałeś skręcić w prawo przy ulicy kota, który tańczy.
In this project we invited 10 artists and, but at the same time they are also curators, they are somehow defining what could be Musée de la danse for them.
W tym projekcie jest nieco inaczej; mamy 10 artystów i myślicieli, ale też jednocześnie są oni kuratorami - pokazują swój sposób rozumienia czy definiowania Musée de la danse.
It is also very much connected with the idea of Musée de la danse as a place you are looking for; you think of what could it be.
To też wiąże się z rozumieniem Musée de la danse jako miejsca poszukiwań, miejscem na myślenie o tym czym ono mogłoby być.
In France, the album was renamed Des mots qui sonnent and was promoted by "Je danse dans ma tête" commercial single, released in April 1992.
We Francji album został wydany pod nazwą Des mots qui sonnent i był promowany piosenką "Je danse dans ma tête", która została wydana jako pierwszy komercyjny singiel w kwietniu 1992.
The projects you are currently working on in Rennes are again re-thinking and re-defining Musée de la danse.
Projekty, nad którymi obecnie pracujesz w Rennes, znów przedefiniowują czy dyskutują to, czym jest Musée de la danse.
Synoniemen voor danse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 34 ms.
