Examples with "danym programem lub programami" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Struktura operacyjna odpowiada za zarządzanie danym programem lub programami i jego lub ich realizację zgodnie z zasadą należytego zarządzania finansami.
The operating structure shall be responsible for managing and implementing the programme or programmes concerned in accordance with the principle of sound financial management.
Andere resultaten
Rzecz w tym, że w dobie technologii komputerowej nie ma czasu tłumaczyć każdemu użytkownikowi, jak posługiwać się danym programem lub urządzeniem.
The fact that in the age of computer technology there is no time to explain to each user how to use that program or device.
W przypadku gdy państwo członkowskie obejmuje takie operacje swoim programem lub programami rozwoju obszarów wiejskich, zapewnia ono, by strategia krajowa określała gwarancje, przepisy i kontrole wprowadzone w celu uniknięcia podwójnego finansowania tego samego działania lub operacji.
Where a Member State includes such operations in its rural development programme or programmes, it shall ensure that the national strategy indicates the safeguards, provisions and checks put in place to avoid double funding of the same action or operation.
W zależności od zakresu programów lub projektów obejmujących dostęp do EUCI, ich wykorzystywanie lub przechowywanie, organ wyznaczony do zarządzania danym programem lub projektem może sporządzić specjalne IBP.
Depending on the scope of programmes or projects involving access to or handling or storage of EUCI, specific PSI may be prepared by the contracting authority designated to manage the programme or project.
Cookie nie są rzeczywistym programem lub oprogramowaniem.
Mają one stanowić źródło informacji dla osób zainteresowanych obszarami polityki lub programami będącymi przedmiotem kontroli.
They are designed as a source of information for those interested in the policy or programmes being audited.
Jeśli jesteś zainteresowany spersonalizowanym programem lub masz dodatkowe życzenia na swoje wydarzenie, nie wahaj się z nami skontaktować.
If you are interested in a personalized program or have additional wishes for your event, do not hesitate to contact us.
Wszystkie operacje poza unijną częścią obszaru objętego programem lub ich część
All or part of an operation outside the Union part of the programme area
jest zdecydowana w możliwy do udowodnienia sposób istotnie zmniejszyć liczbę pracowników objętych programem lub
is demonstrably committed to make a significant reduction in the number of employees covered by a plan; or
Aby zapobiec uszkodzeniu maszyny należy zapewnić, że konkretne narzędzie może być użyte tylko w parze z właściwym programem lub zestawem parametrów.
To avoid damage to the machine, it must be assured that a specific tool can only be used together with the corresponding program or parameter set.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
