Wszyscy zasługują na szansę, aby podzielić się swoimi unikalnymi talentami i darami.
One and all deserve a chance to share their unique talents and gifts.
Obchodzi się je wymieniając darami w postaci jedzenia i picia.
It is celebrated by exchanging gifts of food and drink.
Czcicielka idoli ozdabiała swój ołtarz kwiatami i darami dla bóstwa.
The idolatress adorned her altar with flowers and offerings for the idol.
Droga pielgrzymkowa była ozdobiona kwiatami i darami od mieszkańców wioski.
The sacred way was lined with flowers and offerings from the villagers.
Dzieci radośnie dołączyły do procesji z darami, niosąc swoje małe ofiary.
Children joyfully joined the offertory procession with their small gifts.
Podczas pierwszego kontaktu obie kultury wymieniały się darami symbolizującymi pokój i ciekawość.
During the first contact, both cultures exchanged gifts that symbolized peace and curiosity.
Dzięki małej praktyce, zdobędziesz większą kontrolę nad swoimi darami.
With a little practice, you'll gain greater control of your gifts.
Tak więc, moi przyjaciele, wy i ja jesteśmy darami natury.
Therefore, my friends, you and I are the gifts of nature.
Delegacja dyplomatyczna przybyła z darami i dobrą wolą od swojego rządu.
The legation arrived bearing gifts and goodwill from their government.
Jako hojny, przypisuje jej orszak jako podwładnym z darami i premiami.
Being generous, she assigns her retinue as subordinates with gifts and bonuses.
Podczas festiwalu świątynia taoistyczna wypełniła się kadzidłem i kolorowymi darami.
During the festival, the joss house was filled with incense and colorful offerings.
Zbieranie morskich skarbów to relaksujący sposób na cieszenie się oceanem i jego darami.
Beachcombing is a relaxing way to enjoy the ocean and its gifts.
Co roku ich ołtarzyk dla przodków się rozrasta, wypełniony darami i przedmiotami od członków rodziny.
Every year, their ofrenda grows, filled with gifts and items from family members.
