Nawet po latach wciąż darzy wielkim szacunkiem swoją pierwszą miłość.
Even after years, he still holds a candle for his first love.
Pomimo swoich starań, ona wciąż darzy uczuciem swoją miłość ze szkoły średniej.
Despite her efforts, she still holds the torch for her high school sweetheart.
On darzy głębokim szacunkiem swoją ojczyznę, ukształtowaną przez jej bogate dziedzictwo kulturowe.
He holds a deep respect for his motherland, shaped by its rich cultural heritage.
Wiem, dlaczego Harrison darzy pana takim szacunkiem.
I see why Harrison holds you in such esteem, Mr. Allen.
Zawsze darzy większą sympatią uczciwych ludzi niż tych, którzy są nieuczciwi.
He always favors honest people over those who are deceitful.
Ta para nie darzy się sympatią; żyją jak pies z kotem.
The couple has no love lost; they've been living like cats and dogs.
Jednak nie darzy mnie już taką miłością, jak niegdyś.
Although she no longer loves me as she once did.
Przysiągł mi, że darzy mnie uczuciem jak żadną inną.
To mistrz, któremu twój wnuk ufa i którego darzy sympatią.
He is the master that your grandson trusts and is fond of.
Wielu muzyków darzy głębokim szacunkiem legendy, które wpłynęły na ich styl i brzmienie.
Many musicians revere the legends who influenced their style and sound.
Taką władzę daje się ludziom których darzy się całkowitym zaufaniem.
One gives such power of attorneys to people whom you can trust fully.
Jej sztuka odzwierciedla głęboką miłość, jaką darzy swoją rodzinę.
Her art reflects the deep filial love she has for her family.
Ale nie miałam nigdy takiej miłości, jaką darzy cię twój ojciec.
But the way your father loves you- I never had that.
